1 Kronikonan 15:29
15:29
I a sosodé ku ora ku e arka di e aliansa di SEÑOR a yega den e stat di David, Mikal, yu muhé di Saul, tabata wak for di bentana i a mira rei David ta bula i ta hasi kontentu, i el a despresi'é den su kurason.
-
H1961 -- I a sosodé -> It happened
-
H727 -- ora ku e arka -> when the ark
-
H1285 -- di e aliansa -> of the covenant
-
H935 -- a yega -> came
-
H5892b -- den e stat -> to the city
-
H1732 -- di David -> of David
-
H4324 -- , Mikal -> that Michal
-
H1323 -- , yu muhé -> the daughter
-
H7586 -- di Saul -> of Saul
-
H8259 -- tabata wak -> looked
-
H2474 -- for di bentana -> out of the window
-
H7200 -- i a mira -> and saw
-
H4428 -- rei -> King
-
H1732 -- David -> David
-
H7540 -- ta bula -> leaping
-
H7832 -- i ta hasi kontentu -> and celebrating
-
H959 -- , i el a despresi'é -> and she despised
-
H3820 -- den su kurason -> him in her heart