Hebrew Strong's Léksiko

H982

Idioma: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: בָּטַח

Transliterashon: baw-takh'

Papiamentu: un rais primitivo; propiamente, kore bai buska refugio (ma no asina presipitadamente manera חָסָה); figurativamente, pa konfia, ta konfiá òf sigur

KJV Definishon: ta kurahoso (konfiá, sigur), deskuidá (un, muhé), pone konfiansa, (hasi pa) spera, (pone, hasi pa) konfia

Uso den versíkulo

  • Yeremias 17:5 BSNP
    Asina SEÑOR ta bisa: "Maldishoná ta esun ku ta konfia den hende i ta hasi karni su fortalesa, i kende su kurason ta alehá for di SEÑOR.
  • Yeremias 17:7 BSNP
    "Bendishoná ta e hende ku ta konfia den SEÑOR, i kende su konfiansa ta den SEÑOR.
  • Yeremias 28:15 BSNP
    E ora ei profeta Jeremias a bisa profeta Hananias: "Skucha awor, Hananias, SEÑOR no a mandabo. I abo a hasi e pueblo aki konfia den mentira.
  • Yeremias 29:31 BSNP
    "Manda bisa tur e eksiliadonan: 'Asina SEÑOR ta bisa tokante di Semaias di Nehelam: "Pasobra Semaias a profetisá na boso, maske Mi no a mand'é, i el a hasi boso kere mentira,"
  • Yeremias 39:18 BSNP
    Pasobra lo Mi reskatábo sigur, i lo bo no muri pa medio di spada, ma lo bo tin bo mes bida komo botín, pasobra bo a konfia den Mi," SEÑOR ta deklará.'"
  • Yeremias 46:25 BSNP
    E SEÑOR di ehérsitonan, e Dios di Israel, ta bisa: "Mira, Mi ta bai kastigá Amon di Tebas, i Farao i Egipto, huntu ku su diosnan i su reinan, tantu Farao komo esnan ku ta konfia den djé.
  • Yeremias 48:7 BSNP
    Pasobra pa motibu di bo konfiansa den bo mes logronan i den bo tesoronan, abo tambe lo wòrdu kapturá; i Kemos lo bai den eksilio huntu ku su saserdotenan i su prensnan.
  • Yeremias 49:4 BSNP
    Pakiko bo ta broma ku bo vayenan, bo vayenan asina fruktífero? O yu muhé infiel, bo ta konfia den bo tesoronan, bisando: 'Ken lo bin kontra mi?'
  • Yeremias 49:11 BSNP
    Laga bo wérfanonan ked'atras, Ami lo tene nan na bida; i laga bo biudanan konfia den Mi."
  • Ezikiel 16:15 BSNP
    "Ma bo a konfia den bo bunitesa i a uza bo fama pa bira prostituta. Bo a drama bo fabornan riba tur ku a pasa eibanda, riba ken ku tabata kier.
  • Ezikiel 33:13 BSNP
    Ora Mi bisa e hustu ku e lo biba sigur, i e konfia asina tantu den su hustisia ku e ta kometé inikidat, ningun di su echonan hustu lo no wòrdu rekòrdá. Ma pa e inikidat ei ku el a kometé, e lo muri.
  • Hoseas 10:13 BSNP
    Boso a plug maldat, boso a kosechá inhustisia, boso a kome e fruta di mentira. Pasobra boso a konfia den boso mes kaminda, den boso guereronan numeroso,
  • Amos 6:1 BSNP
    Ai di esnan ku ta trankil asina na Sion, i di esnan ku ta sinti nan mes sigur riba e seru di Samaria, e hòmbernan distinguí di e nashonnan mas prominente, serka kendenan e kas di Israel ta bin.
  • Mikeas 7:5 BSNP
    No konfia bisiña; no tene konfiansa den un amigu. Warda e portanan di bo boka for di esun ku ta drumi na bo pechu.
  • Habakuk 2:18 BSNP
    "Ki probecho e ídolo tin, ora esun ku a trah'é a kaba di grab'é, òf un imagen, un siñadó di mentira? Pasobra esun ku a trah'é ta konfia den loke e mes a krea ora ku e ta traha ídolonan ku no por papia.
  • Sofonias 3:2 BSNP
    E no a paga tino na ningun bos; e no a aseptá instrukshon. E no a konfia den SEÑOR; e no a hala serka su Dios.