Mateo 27:54
27:54
I e senturión i esnan ku huntu kuné tabata tene warda riba Jesus, ora nan a mira e temblor i e kosnan ku tabata sosodé, a spanta mashá i a bisa: "Di bèrdat esaki tabata e Yu di Dios!"
-
G1161 -- I -> Now
-
G1543 -- e senturión -> the centurion
-
G3588 -- i esnan -> and those
-
G5083 -- ku huntu kuné tabata tene -> who were with him keeping
-
G5083 -- warda -> guard
-
G5083 -- riba -> over
-
G2424 -- Jesus -> Jesus
-
G3708 -- ora nan a mira -> when they saw
-
G4578 -- e temblor -> the earthquake
-
G1096 -- i e kosnan ku tabata sosodé -> and the things that were happening
-
G4970 -- a spanta mashá -> became very
-
G5399 -- a spanta mashá -> frightened
-
G3004 -- i a bisa -> and said
-
G230 -- Di bèrdat -> Truly
-
G3778 -- esaki -> this
-
G5207 -- tabata e Yu -> was the Son
-
G2316 -- di Dios -> of God