Mateo 14:15
14:15
I ora ku a bira tardi, e disipelnan a bin serka djE, bisando: "E lugá aki ta desolá i ya ta lat kaba; pesei, manda e multitutnan bai, pa nan por bai na e pueblitonan i kumpra kuminda pa nan mes."
-
G3798 -- I ora ku a bira tardi -> When it was evening
-
G3101 -- e disipelnan -> the disciples
-
G4334 -- a bin -> came
-
G3004 -- serka djE, bisando -> to Him and said
-
G3588 -- E -> This
-
G5117 -- lugá -> place
-
G2048 -- ta desolá -> is desolate
-
G5610 -- i ya ta lat kaba -> and the hour
-
G2235 -- ya -> is already
-
G3928 -- lat -> late
-
G3767 -- pesei -> so
-
G630 -- manda -> send
-
G3793 -- e multitutnan -> the crowds
-
G630 -- bai -> away
-
G565 -- pa nan por bai -> that they may go
-
G2968 -- na e pueblitonan -> into the villages
-
G59 -- i kumpra -> and buy
-
G1033 -- kuminda -> food
-
G1438 -- pa nan mes -> for themselves