Malakias 1:13
1:13
Tambe boso ta bisa: 'Ai, esta un kansansio!' I boso ta trèk kara ku despresio," e SEÑOR di ehérsitonan ta bisa. "I boso ta trese loke a wòrdu hòrtá, i loke ta lam òf malu; asina boso ta trese e ofrenda! Mi mester aseptá esei for di boso man?" SEÑOR ta bisa.
-
H559 -- Tambe boso ta bisa -> You also say
-
H4100 -- : 'Ai, esta un -> ‘My, how
-
H8513 -- kansansio -> tiresome
-
H5301 -- !' I boso ta trèk kara ku despresio -> it is!’ And you disdainfully
-
H5301 -- trèk kara -> sniff
-
H559 -- ," e -> at it,” says
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H935 -- . "I boso ta trese -> and you bring
-
H1497 -- loke a wòrdu -> what was taken
-
H1497 -- hòrtá -> by robbery
-
H6455 -- , i loke ta lam -> ] lame
-
H2470a -- òf malu -> or sick
-
H935 -- ; asina boso ta trese -> so you bring
-
H4503 -- e ofrenda -> the offering
-
H7521 -- ! Mi mester aseptá -> ! Should I receive
-
H3027 -- esei for di boso man -> that from your hand
-
H559 -- ?" SEÑOR ta bisa -> ?” says