Lukas 3:8
3:8
Pesei, duna fruta ku ta kuadra ku repentimentu, i no kuminsá bisa den boso mes: 'Nos tin Abraham komo nos tata,' pasobra mi ta bisa boso ku Dios por lanta yunan pa Abraham for di e piedranan aki.
-
G3767 -- Pesei, -> Therefore
-
G4160 -- duna -> bear
-
G2590 -- fruta -> fruits
-
G514 -- ku ta kuadra -> in keeping
-
G3341 -- ku repentimentu -> with repentance
-
G757 -- , i no kuminsá -> and do not begin
-
G3004 -- bisa -> to say
-
G1438 -- den boso mes -> to yourselves
-
G2192 -- : 'Nos tin -> ‘We have
-
G11 -- Abraham -> Abraham
-
G3962 -- komo nos tata -> for our father
-
G3004 -- , pasobra mi ta bisa -> ’ for I say
-
G3778 -- boso ku Dios por lanta yunan pa Abraham for di e piedranan aki. -> to you that from these
-
G2316 -- Dios -> God
-
G1410 -- por -> is able
-
G1453 -- lanta -> to raise
-
G5043 -- yunan -> up children
-
G11 -- Abraham -> to Abraham
-
G3037 -- piedranan -> stones