Lukas 24:12
24:12
[Ma Pedro a lanta i a kore bai na e tumba; i el a bùk wak paden i a mira solamente e pañanan di lora morto aden; i el a bai su kas, i a keda atmirá di loke a sosodé.]
-
G4074 -- Ma Pedro -> But Peter
-
G450 -- a lanta -> got
-
G5143 -- i a kore -> up and ran
-
G3419 -- bai na e tumba -> to the tomb
-
G3879 -- i el a bùk -> stooping
-
G3879 -- wak -> and looking
-
G991 -- mira -> saw
-
G3608 -- e pañanan -> the linen
-
G3608 -- di lora -> wrappings
-
G3441 -- solamente -> only
-
G565 -- i el a bai -> and he went
-
G565 -- su kas -> away
-
G848 -- su kas -> to his home
-
G2296 -- i a keda atmirá -> marveling
-
G3588 -- di loke -> at what
-
G1096 -- a sosodé -> had happened