Lukas 2:25
2:25
I mira, tabatin un hòmber na Jerusalèm ku yama Simeon; i e hòmber aki tabata hustu i deboto i tabata spera e konsolashon di Israel; i Spiritu Santu tabata riba djé.
-
G444 -- I mira, tabatin un hòmber -> And there was a man
-
G2419 -- na Jerusalèm -> in Jerusalem
-
G3739 -- ku -> whose
-
G3686 -- yama -> name
-
G4826 -- Simeon -> was Simeon
-
G3778 -- ; i e -> and this
-
G444 -- hòmber -> man
-
G1342 -- aki tabata hustu -> was righteous
-
G2126 -- i deboto -> and devout
-
G4327 -- i tabata spera -> looking
-
G3874 -- e konsolashon -> for the consolation
-
G2474 -- di Israel -> of Israel
-
G40 -- ; i Spiritu Santu -> and the Holy
-
G4151 -- tabata riba djé -> Spirit