Huan 4:9
4:9
Anto e muhé samaritano a bis'E: "Kon por ta ku Abo, siendo un hudiu, ta pidi ami, un muhé samaritano, pa dunaBo di bebe?" (Pasobra hudiu no tin nada di aber ku samaritano.)
-
G3767 -- Anto -> Therefore
-
G4542 -- e muhé samaritano -> the Samaritan
-
G1135 -- muhé -> woman
-
G3004 -- a bis'E -> said
-
G4459 -- : "Kon -> to HimHow
-
G1510 -- por ta ku Abo, siendo -> is it that You, being
-
G2453 -- un hudiu -> a Jew
-
G154 -- , ta pidi -> ask
-
G4095 -- ami, un muhé samaritano, pa dunaBo di bebe -> me for a drink
-
G1510 -- pa dunaBo di bebe?" (Pasobra hudiu -> since I am
-
G4542 -- samaritano -> a Samaritan
-
G1135 -- muhé -> woman
-
G2453 -- hudiu -> ?” (For Jews
-
G4798 -- no tin -> have
-
G3756 -- nada -> no
-
G4798 -- di aber -> dealings
-
G4541 -- ku samaritano -> with Samaritans