Job 2:11
2:11
Awor ora e tres amigunan di Jòb a tende di henter e atversidat aki ku a pasa kuné, kada un di nan a bin for di su mes lugá: Elifaz e temanita, Bildad e suhita, i Sofar e naamatita; i nan a palabrá ku otro pa nan bin kondoler Jòb i konsol'é.
-
H347 -- Awor ora e -> Now when Job’s
-
H7969 -- tres -> three
-
H7453 -- amigunan -> friends
-
H8085 -- tende -> heard
-
H3605 -- di henter -> of all
-
H384 -- e -> this
-
H7463a -- atversidat -> adversity
-
H935 -- ku a pasa -> that had come
-
H935 -- kuné, kada un di nan a bin -> upon him, they came
-
H376 -- kada -> each
-
H376 -- un -> one
-
H4725 -- for di su mes lugá -> from his own place
-
H464 -- : Elifaz -> Eliphaz
-
H8489 -- e temanita -> the Temanite
-
H1085 -- , Bildad -> Bildad
-
H7747 -- e suhita -> the Shuhite
-
H6691 -- i Sofar -> and Zophar
-
H5284 -- e naamatita -> the Naamathite
-
H3259 -- ; i nan a palabrá -> and they made
-
H3259 -- ku otro -> an appointment
-
H3164a -- ku otro -> together
-
H935 -- pa nan bin -> to come
-
H5110 -- kondoler -> to sympathize
-
H5162 -- Jòb i konsol'é -> with him and comfort