Yeremias 37:14
37:14
Ma Jeremias a bisa: "No ta bèrdat! Ami no ta pasa ofer pa banda di e kaldeonan"; ma Irias no kier a skucha Jeremias. I el a arestá Jeremias i a tres'é serka e ofisialnan.
-
H3414 -- Ma Jeremias -> But Jeremiah
-
H559 -- a bisa -> said
-
H8267 -- a bisa: "No ta bèrdat! -> A lie
-
H5307 -- Ami no ta pasa -> ! I am not going
-
H5307 -- ofer -> over
-
H3778 -- pa banda di e kaldeonan -> to the Chaldeans
-
H8085 -- "; ma Irias no kier a skucha -> yet he would not listen
-
H3376 -- Jeremias. -> to him. So Irijah
-
H8610 -- I el a arestá -> arrested
-
H3414 -- Jeremias -> Jeremiah
-
H935 -- i a tres'é -> and brought
-
H8269 -- serka e ofisialnan -> him to the officials