Yeremias 2:8
2:8
E saserdotenan no a puntra: 'Unda SEÑOR ta?' I esnan ku tabatin e lei den nan poder no tabata konoséMi; e gobernantenan tambe a transgresá kontra Mi, i e profetanan a profetisá den e nòmber di Baal, i a sigui tras di kosnan ku no ta di probecho.
-
H3548 -- E saserdotenan -> The priests
-
H559 -- no a puntra -> did not say
-
H346 -- : 'Unda -> ‘Where
-
H8610 -- ?' I esnan ku tabatin -> ?’ And those who handle
-
H8451 -- e lei -> the law
-
H3045 -- no tabata konosé -> did not know
-
H7462a -- Mi; e gobernantenan -> Me; The rulers
-
H6586 -- tambe a transgresá -> also transgressed
-
H5030 -- kontra Mi, i e profetanan -> against Me, And the prophets
-
H5012 -- a profetisá -> prophesied
-
H1168a -- den e nòmber di Baal -> by Baal
-
H1980 -- , i a sigui -> And walked
-
H310 -- tras di -> after
-
H3276 -- kosnan ku no ta di probecho -> things that did not profit