Yeremias 10:5
10:5
Nan ta manera un spantaparha den kunuku di kònkòmber, i nan no por papia; nan mester wòrdu kargá, pasobra nan no por kana! No tene miedu di nan, pasobra nan no por hasi ningun daño, ni nan no por hasi nada bon."
-
H8560 -- Nan ta manera un spantaparha -> Like a scarecrow
-
H4750 -- den kunuku -> in a cucumber
-
H4750 -- di kònkòmber, -> field
-
H3808 -- i nan no por -> are they, And they cannot
-
H1696 -- papia -> speak
-
H5375 -- nan mester -> They must
-
H5375 -- wòrdu kargá, -> be carried
-
H3808 -- nan no por -> they cannot
-
H6805 -- kana! -> walk
-
H3372a -- No tene miedu -> ! Do not fear
-
H7489a -- di nan, pasobra nan no por hasi -> them, For they can do
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H3808 -- ningun -> no
-
H7489a -- daño, -> harm
-
H1571 -- ni -> Nor
-
H3190 -- nan no por hasi -> can they do
-
H1571 -- nada -> any
-
H3190 -- bon." -> good