Isaias 9:17
9:17
Pesei Señor no ta hiba gustu den nan hobennan; tampoko E no tin duele di nan wérfanonan ni di nan biudanan, pasobra kada un di nan ta impio i hasidó di maldat, i tur boka ta papia lokura. Apesar di tur esaki Su rabia no ta wòrdu kitá, i Su man ta keda ekstendí.
-
H5921 -- Pesei -> Therefore
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H8055 -- no ta hiba -> does not take
-
H8055 -- gustu -> pleasure
-
H970 -- den nan hobennan -> in their young
-
H970 -- hobennan -> men
-
H3808 -- tampoko -> Nor
-
H7355 -- E no tin -> does He have
-
H7355 -- duele -> pity
-
H3490 -- di nan wérfanonan -> on their orphans
-
H490 -- ni di nan biudanan -> or their widows
-
H3605 -- pasobra kada -> For every
-
H3605 -- kada -> one
-
H2611 -- un di nan ta impio -> of them is godless
-
H7489a -- i hasidó di maldat -> and an evildoer
-
H6310 -- boka -> mouth
-
H1696 -- ta papia -> is speaking
-
H5039 -- lokura -> foolishness
-
H3605 -- tur -> ] all
-
H384 -- esaki -> this
-
H639 -- Su rabia -> His anger
-
H7725 -- no ta wòrdu kitá -> does not turn
-
H7725 -- kitá -> away
-
H3027 -- i Su man -> And His hand
-
H5750 -- ta keda -> is still
-
H5186 -- ekstendí -> stretched
-
H3605 -- i tur -> and every