Isaias 47:8
47:8
Awor anto, tende esaki, abo hende sensual, ku ta biba trankil asina, ku ta bisa den bo kurason: 'Ami ta, i no tin ningun otro fuera di mi. Lo mi no sinta komo biuda, ni lo mi no konosé pérdida di yu.'
-
H6258 -- Awor -> Now
-
H8085 -- anto, tende -> then, hear
-
H384 -- esaki -> this
-
H5719 -- , abo hende sensual -> you sensual
-
H5719 -- ku -> one
-
H3427 -- ta biba -> Who dwells
-
H983 -- trankil -> securely
-
H559 -- , ku ta bisa -> Who says
-
H3824 -- den bo kurason -> in your heart
-
H657 -- : 'Ami ta, i no -> ‘I am, and there
-
H657 -- tin -> is no
-
H657 -- ningun -> one
-
H5750 -- otro -> besides
-
H3427 -- fuera di mi. Lo mi no sinta -> me. I will not sit
-
H490 -- komo biuda -> as a widow
-
H3808 -- , ni -> Nor
-
H3045 -- lo mi no konosé -> know
-
H7908 -- pérdida -> loss
-
H7908 -- di yu -> of children