Habakuk 2:16
2:16
Lo bo wòrdu yená ku bèrguensa enbes di onor. Awor abo mes bebe i eksponé bo mes desnudes. E kopa den e man drechi di SEÑOR lo pasa rònt bin pa bo, i bèrguensa grandi lo tapa bo gloria.
-
H7646 -- Lo bo wòrdu yená -> You will be filled
-
H7036 -- ku bèrguensa -> with disgrace
-
H4480 -- enbes -> rather
-
H3519b -- di onor -> honor
-
H4480 -- ku -> than
-
H1571 -- . Awor -> . Now
-
H859 -- abo mes -> you yourself
-
H8354 -- bebe -> drink
-
H6188 -- i eksponé -> and expose
-
H6188 -- bo mes desnudes -> ] nakedness
-
H3563a -- . E kopa -> . The cup
-
H3225 -- den e man drechi -> right
-
H3225 -- di SEÑOR -> hand
-
H5437 -- lo pasa -> will come
-
H5437 -- rònt bin pa bo -> around
-
H7022 -- i bèrguensa grandi -> to you, And utter
-
H7022 -- lo tapa -> disgrace
-
H3519b -- bo gloria -> ] upon your glory