Genesis 42:16
42:16
Manda un di boso bai buska boso ruman, mientras ku boso ta keda será, pa boso palabranan wòrdu poní na prueba, si tin bèrdat den boso. I si no, pa bida di Farao, siguramente ta spion boso ta."
-
H7971 -- Manda -> Send
-
H259 -- un -> one
-
H3947 -- di boso bai buska -> of you that he may get
-
H251 -- boso ruman -> your brother
-
H631 -- , mientras ku boso ta keda será -> while you remain confined
-
H1697 -- , pa boso palabranan -> that your words
-
H974 -- wòrdu poní na prueba -> may be tested
-
H571 -- , si tin bèrdat -> whether there is truth
-
H518 -- den boso. I si -> in you. But if
-
H2416a -- no, pa bida -> not, by the life
-
H6547 -- di Farao -> of Pharaoh
-
H3588 -- , siguramente -> surely
-
H7270 -- ta spion boso ta -> you are spies