Genesis 34:25
34:25
Awor a sosodé ku riba e di tres dia, ora nan tabata den doló, dos di Jakòb su yu hòmbernan, Simeon i Leví, rumannan di Dina, kada un a kohe su spada i a bin inesperadamente riba e stat, i a mata tur e hòmbernan.
-
H1961 -- Awor a sosodé -> Now it came
-
H7992 -- ku riba e di tres -> about on the third
-
H3510 -- ora nan tabata den doló -> when they were in pain
-
H3117 -- dia -> day
-
H8147 -- dos -> that two
-
H3290 -- di Jakòb -> of Jacob’s
-
H1121 -- su yu hòmbernan -> sons
-
H8095 -- Simeon -> Simeon
-
H3878 -- i Leví -> and Levi
-
H1783 -- rumannan di Dina -> Dinah’s
-
H251 -- kada un -> brothers
-
H376 -- kada un -> each
-
H2719 -- su spada -> his sword
-
H935 -- i a bin -> and came
-
H983 -- inesperadamente -> unawares
-
H5892b -- riba e stat -> upon the city
-
H2026 -- i a mata -> and killed
-
H2145 -- tur e hòmbernan. -> male
-
H3947 -- a kohe -> took
-
H3605 -- tur -> every