Esdras 8:22
8:22
Pasobra mi tabatin bèrguensa pa pidi rei trupanan i koredónan di kabai pa protehá nos kontra e enemigu na kaminda, pasobra nos a bisa rei: "E man di nos Dios ta pa bon riba tur esnan ku ta busk'E, ma Su poder i Su rabia ta kontra tur esnan ku ta bandon'E."
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H954 -- Pasobra mi tabatin bèrguensa -> For I was ashamed
-
H7592 -- pa pidi -> to request
-
H4428 -- rei -> from the king
-
H2428 -- trupnan -> troops
-
H6571b -- i koredónan di kabai -> and horsemen
-
H5826 -- pa protehá -> to protect
-
H340 -- nos kontra e enemigu -> us from the enemy
-
H1870 -- na kaminda -> on the way
-
H559 -- nos a bisa -> we had said
-
H4428 -- rei -> to the king
-
H3027 -- : "E man -> The hand
-
H430 -- di nos Dios -> of our God
-
H2899b -- ta pa bon -> is favorably
-
H2899b -- pa bon -> disposed
-
H3605 -- riba tur -> to all
-
H1245 -- esnan ku ta busk'E -> those who seek
-
H5797 -- , ma Su poder -> Him, but His power
-
H639 -- i Su rabia -> and His anger
-
H5921 -- ta kontra -> are against
-
H5800a -- esnan ku ta bandon'E -> those who forsake
-
H3605 -- tur -> all