Eksodo 4:10
4:10
E ora ei Moisés a bisa SEÑOR: "Pa fabor, Señor, nunka mi no tabata un hende elokuente, ni antes, ni desde ku Bo a papia ku Bo sirbidó, pasobra mi no por papia bon i mi lenga ta pisá."
-
H4872 -- E ora ei Moisés -> Then Moses
-
H994a -- : "Pa fabor -> Please
-
H559 -- a bisa -> said
-
H136 -- , Señor -> Lord
-
H3808 -- , nunka mi no -> I have never
-
H376 -- tabata un hende elokuente -> been eloquent
-
H1571 -- , ni -> neither
-
H4480 -- antes -> recently
-
H1571 -- , ni -> nor
-
H8032a -- desde ku -> in time
-
H8032a -- Bo a papia -> past
-
H1571 -- ku -> nor
-
H3975b -- Bo sirbidó -> since
-
H1696 -- , pasobra -> You have spoken
-
H5650 -- mi no por papia bon -> to Your servant
-
H3515 -- i mi lenga -> for I am slow
-
H6310 -- ta pisá -> of speech
-
H3515 -- . -> and slow
-
H3956 -- . -> of tongue