Predikador 5:8
5:8
Si bo mira opreshon di pobernan i pèrvèrshon di hustisia i rektitut den un provinsia, no laga loke bo mira strañabo; pasobra un ofisial ta vigilá otro ofisial, i tin ofisialnan mas haltu riba nan.
-
H518 -- Si -> if
-
H7200 -- bo mira -> you see
-
H6233 -- opreshon -> oppression
-
H7326 -- di pobernan -> of the poor
-
H1498 -- i pèrvèrshon -> and denial
-
H4941 -- di hustisia -> of justice
-
H6664 -- i rektitut -> and righteousness
-
H4082 -- den un provinsia -> in the province
-
H8539 -- , no laga loke bo mira strañabo -> do not be shocked
-
H2656 -- strañabo -> at the sight
-
H1364 -- ; pasobra un ofisial -> for one official
-
H8104 -- ta vigilá -> watches
-
H4480 -- otro -> over
-
H1364 -- ofisial -> another official
-
H1364 -- , i tin ofisialnan mas haltu -> and there are higher
-
H1364 -- ofisialnan -> officials
-
H5921 -- riba -> over