Deuteronomio 30:9
30:9
E ora ei SEÑOR bo Dios lo hasibo prosperá abundantemente den henter e trabou di bo man, den e fruta di bo barika, den e yunan di bo bestianan i den e kosecha di bo tera, pasobra SEÑOR lo tin goso atrobe den bo pa bon, meskos ku E tabatin goso den bo tatanan,
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H3498 -- lo hasibo prosperá -> will prosper
-
H3498 -- abundantemente -> you abundantly
-
H3605 -- den henter -> in all
-
H4639 -- e trabou -> the work
-
H3027 -- di bo man -> of your hand
-
H6529 -- , den e fruta -> in the offspring
-
H990 -- di bo barika -> of your body
-
H6529 -- , den e yunan -> and in the offspring
-
H929 -- di bo bestianan -> of your cattle
-
H6529 -- i den e kosecha -> and in the produce
-
H127 -- di bo tera -> of your ground
-
H7725 -- lo tin goso -> will again
-
H7797 -- atrobe -> rejoice
-
H5921 -- den -> over
-
H2896b -- bo pa bon -> you for good
-
H3512c -- , meskos -> just
-
H7797 -- ku E tabatin goso -> as He rejoiced
-
H5921 -- den -> over
-
H1 -- bo tatanan -> your fathers