Echonan 16:26
16:26
i direpiente a bin un temblor fuerte, asina ku e fundeshinan di e prizon a wòrdu sakudí; i mesora tur e portanan a habri i e kadenanan di nan tur a lòs.
-
G869 -- i direpiente -> and suddenly
-
G1096 -- a bin -> there came
-
G3173 -- un temblor fuerte -> a great
-
G4578 -- temblor -> earthquake
-
G5620 -- , asina -> so
-
G2310b -- ku e fundeshinan -> that the foundations
-
G1201 -- di e prizon -> of the prison
-
G1201 -- prizon -> house
-
G4531 -- a wòrdu sakudí -> were shaken
-
G3916 -- ; i mesora -> and immediately
-
G3956 -- tur -> all
-
G2374 -- e portanan -> the doors
-
G455 -- a habri -> were opened
-
G3956 -- i e kadenanan di nan tur -> and everyone’s
-
G1199 -- kadenanan -> chains
-
G447 -- a lòs -> were unfastened