Echonan 16:18
16:18
I el a sigui hasi esaki hopi dia largu. Ma Pablo, fadá di esei, a bira bisa e spiritu: "Mi ta ordenábo den e nòmber di Jesu-Cristo pa sali for di djé!" I mesora el a sali.
-
G4160 -- I el a sigui hasi -> She continued doing
-
G3778 -- esaki -> this
-
G4183 -- hopi dia -> for many
-
G2250 -- hopi dia largu -> days
-
G3972 -- Ma Pablo -> . But Paul
-
G1278 -- fadá di esei -> was greatly annoyed
-
G1994 -- a bira -> and turned
-
G3004 -- bisa -> and said
-
G4151 -- e spiritu -> to the spirit
-
G3853 -- Mi ta ordenábo -> I command
-
G3686 -- den e nòmber -> you in the name
-
G2424 -- di Jesu-Cristo -> of Jesus Christ
-
G1831 -- pa sali for di djé -> to come out of her!
-
G846 -- I mesora el a sali -> And it came out at that very moment
-
G5610 -- I mesora el a sali -> moment