2 Samuel 17:18
17:18
Ma un mucha hòmber a mira nan i a bisa Absalon; asina nan dos a sali bai lihé i a yega na e kas di un hòmber na Bahurim, ku tabatin un pos den su kurá; i nan a baha den djé.
-
H5288 -- Ma un mucha hòmber -> But a lad
-
H7200 -- a mira -> did see
-
H5046 -- nan i a bisa -> them and told
-
H53 -- Absalon -> Absalom
-
H8147 -- ; asina nan dos -> so the two
-
H1980 -- a sali bai -> of them departed
-
H4120 -- lihé -> quickly
-
H935 -- i a yega -> and came
-
H1004 -- na e kas -> to the house
-
H376 -- di un hòmber -> of a man
-
H980 -- na Bahurim -> in Bahurim
-
H875 -- , ku tabatin un pos -> who had a well
-
H2691a -- den su kurá -> in his courtyard
-
H3381 -- ; i nan a baha -> and they went
-
H3381 -- den djé -> down