2 Reinan 3:17
3:17
Pasobra asina SEÑOR ta bisa: 'Boso lo no mira bientu, ni boso lo no mira awaseru; tòg e vaye ei lo yena ku awa, asina ku boso lo bebe, tantu boso komo boso bestianan di kria i boso otro bestianan.
-
H3541 -- Pasobra asina -> For thus
-
H559 -- SEÑOR ta bisa -> says
-
H7200 -- : 'Boso lo no mira -> ‘You shall not see
-
H7307 -- bientu -> wind
-
H3808 -- , ni -> nor
-
H7200 -- boso lo no mira -> shall you see
-
H1653 -- awaseru -> rain
-
H5158a -- ; tòg e vaye -> yet that valley
-
H4390 -- ei lo yena -> shall be filled
-
H4325 -- ku awa -> with water
-
H8354 -- , asina ku boso lo bebe -> so that you shall drink
-
H4735 -- , tantu boso komo boso bestianan di kria -> both you and your cattle
-
H929 -- i boso otro bestianan -> and your beasts