1 Tesalonisensenan 2:13
2:13
I pa e motibu aki nos ta gradisí Dios konstantemente tambe, ku ora boso a risibí for di nos e palabra di Dios Su mensahe, boso a asept'é no komo palabra di hende, ma pa loke e ta bèrdaderamente, e palabra di Dios ku ta obra tambe den boso ku ta kere.
-
G3778 -- I pa e motibu aki -> For this
-
G1223 -- motibu -> reason
-
G2532 -- nos tambe -> we also
-
G89 -- konstantemente -> constantly
-
G2168 -- ta gradisí -> thank
-
G2316 -- Dios -> God
-
G3880 -- ku ora boso a risibí -> that when you received
-
G3056 -- e palabra -> the word
-
G2316 -- di Dios -> of God
-
G3739 -- Su -> which
-
G191 -- mensahe -> you heard
-
G1209 -- boso a asept'é -> from us, you accepted
-
G3056 -- palabra -> ] the word
-
G444 -- di hende -> of men
-
G2531a -- loke -> ] what
-
G230 -- e ta bèrdaderamente -> it really
-
G3056 -- e palabra -> is, the word
-
G2316 -- di Dios -> of God
-
G3739 -- ku ta obra -> which
-
G2532 -- tambe -> also
-
G1754 -- obra -> performs
-
G1754 -- obra -> its work
-
G4100 -- den boso ku ta kere -> in you who believe