1 Samuel 17:51
17:51
E ora ei David a kore bai para banda di e filisteo i a kohe e filisteo su spada, sak'é for di su baliña i a mat'é, i a kita su kabes afó kuné. I ora ku e filisteonan a mira ku nan kampeon tabata morto, nan a hui.
-
H1732 -- E ora ei David -> Then David
-
H7323 -- a kore -> ran
-
H5975 -- bai para -> and stood
-
H413 -- banda di -> over
-
H6430 -- e filisteo -> the Philistine
-
H3947 -- i a kohe -> and took
-
H2719 -- e filisteo su spada -> his sword
-
H8025 -- sak'é -> and drew
-
H8593 -- for di su baliña -> it out of its sheath
-
H4191 -- i a mat'é -> and killed
-
H3772 -- i a kita -> him, and cut
-
H3772 -- su kabes afó kuné -> off
-
H7218 -- su kabes afó kuné -> his head
-
H6430 -- I ora ku e filisteonan -> with it. When the Philistines
-
H1368 -- ku nan kampeon -> that their champion
-
H4191 -- tabata morto -> was dead
-
H5127 -- nan a hui -> they fled
-
H7200 -- a mira -> saw