1 Samuel 16:11
16:11
I Samuel a bisa Isaí: "Ta esakinan ta tur e yunan?" I el a bisa: "Falta esun di mas chikitu ainda, i mira, e ta kuida e karnénan." E ora ei Samuel a bisa Isaí: "Manda busk'é; pasobra nos lo no sinta na mesa te ora ku e yega aki."
-
H8050 -- I Samuel -> And Samuel
-
H3448 -- a bisa Isaí -> to Jesse
-
H559 -- a bisa -> said
-
H559 -- a bisa -> said
-
H8552 -- : "Ta esakinan ta tur -> Are these all
-
H5288 -- e yunan -> the children
-
H559 -- ?" I el a bisa -> ?” And he said
-
H7604 -- : "Falta -> There remains
-
H6996a -- esun di mas chikitu -> the youngest
-
H5750 -- ainda -> yet
-
H2009 -- , i mira -> and behold
-
H7462a -- , e ta kuida -> he is tending
-
H6629 -- e karnénan -> the sheep
-
H8050 -- ." E ora ei Samuel -> .” Then Samuel
-
H3448 -- a bisa Isaí -> to Jesse
-
H7971 -- : "Manda -> Send
-
H3947 -- busk'é -> and bring
-
H5437 -- ; pasobra nos lo no sinta -> him; for we will not sit
-
H5704 -- na mesa te ora -> down until
-
H935 -- ku e yega -> he comes
-
H6311 -- aki -> here