1 Pedro 1:12
1:12
A wòrdu revelá na nan ku no tabata nan mes, sino boso, nan tabata sirbi den e kosnan aki, ku awor a wòrdu anunsiá na boso dor di esnan ku a prediká e evangelio na boso pa medio di Spiritu Santu, mandá for di shelu--kosnan ku e angelnan ta anhelá di mira.
-
G601 -- A wòrdu revelá -> It was revealed
-
G1247 -- na nan ku no tabata nan mes, sino boso, nan tabata sirbi -> to them that they were not serving
-
G1438 -- nan mes -> themselves
-
G846 -- sino boso, nan tabata sirbi den e kosnan aki -> but you, in these
-
G846 -- e kosnan aki -> things
-
G3739 -- ku -> which
-
G3568 -- awor -> now
-
G312 -- a wòrdu anunsiá -> have been announced
-
G1223 -- na boso dor di -> to you through
-
G3588 -- esnan -> those
-
G2097 -- ku a prediká -> who preached
-
G2097 -- e evangelio -> the gospel
-
G40 -- na boso pa medio di Spiritu Santu -> to you by the Holy
-
G4151 -- Spiritu -> Spirit
-
G649 -- mandá -> sent
-
G3772 -- for di shelu -> from heaven
-
G3739 -- --kosnan ku -> things into which
-
G32a -- e angelnan -> angels
-
G1937 -- ta anhelá -> long
-
G3879 -- di mira -> to look