Zakarias 4:10
4:10
"Pasobra ta ken a despresiá e dia di kosnan chikitu? Ma e shetenan aki lo ta kontentu ora nan mira e chumbu-di-midi den man di Zorobabel--esakinan ta e wowonan di e SEÑOR ku ta pasa bai-bin riba henter tera."
-
H4310 -- "Pasobra ta ken -> For who
-
H936 -- a despresiá -> has despised
-
H6996a -- di kosnan chikitu -> of small
-
H6996a -- di kosnan chikitu -> things
-
H3117 -- dia -> the day
-
H428 -- ? Ma e shetenan aki -> ? But these
-
H7651 -- ? Ma e shetenan aki -> seven
-
H8055 -- lo ta kontentu -> will be glad
-
H7200 -- ora nan mira -> when they see
-
H913 -- e chumbu-di-midi -> the plumb
-
H68 -- e chumbu-di-midi -> line
-
H3027 -- den man -> in the hand
-
H2216 -- di Zorobabel -> of Zerubbabel
-
H5869 -- --esakinan ta e wowonan -> ] the eyes
-
H1992a -- di -> which
-
H7751a -- ta pasa -> range
-
H7751a -- bai-bin -> to and fro
-
H3605 -- riba henter -> throughout
-
H776 -- tera -> the earth