Zakarias 1:8
1:8
Anochi mi a mira, i ata un hòmber tabata kore riba un kabai kòrá, i e tabata pará meimei di e palunan di mirto ku tabatin den e vaye, ku kabainan kòrá, maron i blanku su tras.
-
H3915 -- Anochi -> at night
-
H7200 -- mi a mira -> I saw
-
H376 -- , i ata un hòmber -> a man
-
H2009 -- i ata -> and behold
-
H7392 -- tabata kore -> was riding
-
H122 -- riba un kabai kòrá -> on a red
-
H5483b -- kabai -> horse
-
H5975 -- , i e tabata pará -> and he was standing
-
H996 -- meimei -> among
-
H1918 -- di e palunan di mirto -> the myrtle
-
H1918 -- palunan -> trees
-
H4699 -- ku tabatin den e vaye -> were in the ravine
-
H122 -- , ku kabainan kòrá -> with red
-
H834 -- ku -> which
-
H8320 -- , maron -> sorrel
-
H3836 -- i blanku -> and white
-
H5483b -- kabainan -> horses
-
H310 -- su tras -> behind