Romanonan 4:11
4:11
i el a risibí e señal di sirkumsishon, un seyo di e hustisia di e fe ku e tabatin tempu ku e tabata insirkumsidá, pa e por ta tata di tur esnan ku ta kere sin a wòrdu sirkumsidá, pa hustisia por wòrdu kontá pa nan,
-
G2983 -- i el a risibí -> and he received
-
G4592 -- e señal -> the sign
-
G4061 -- di sirkumsishon -> of circumcision
-
G4973 -- , un seyo -> a seal
-
G1343 -- di e hustisia -> of the righteousness
-
G4102 -- di e fe -> of the faith
-
G203 -- ku e tabatin tempu ku e tabata insirkumsidá -> which he had while uncircumcised
-
G1519 -- , pa -> so
-
G3962 -- e por ta tata -> that he might be the father
-
G3956 -- di tur -> of all
-
G4100 -- esnan ku ta kere -> who believe
-
G203 -- sin -> without
-
G203 -- a -> being
-
G203 -- wòrdu sirkumsidá -> circumcised
-
G1343 -- , pa hustisia -> that righteousness
-
G3049 -- por wòrdu kontá -> might be credited