Salmonan 121
121:1
Lo mi halsa mi wowonan na e serunan; for di unda mi yudansa lo bin?
-
H5375 -- Lo mi halsa -> [[A Song of Ascents.]] I will lift
-
H5869 -- mi wowonan -> up my eyes
-
H2022 -- na e serunan -> to the mountains
-
H370 -- ; for di unda -> From where
-
H5828 -- mi yudansa -> shall my help
-
H935 -- lo bin -> come
121:2
Mi yudansa ta bin for di SEÑOR, Kende a traha shelu i tera.
-
H5828 -- Mi yudansa -> My help
-
H6213a -- Kende a traha -> Who made
-
H776 -- i tera -> and earth
-
H8064 -- Shelu -> heaven
121:3
E lo no pèrmití pa bo pia slep; Esun ku ta wardabo lo no kabishá.
-
H5414 -- E lo no pèrmití -> He will not allow
-
H7272 -- pa bo pia -> your foot
-
H4131 -- slep -> to slip
-
H8104 -- ; Esun ku ta wardabo -> He who keeps
-
H5123 -- lo no kabishá -> you will not slumber
121:4
Mira, Esun ku ta kuida Israel lo no kabishá ni drumi.
-
H2009 -- Mira -> Behold
-
H8104 -- , Esun ku ta kuida -> He who keeps
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H3808 -- lo no -> Will neither
-
H5123 -- kabishá -> slumber
-
H3808 -- ni -> nor
-
H3462 -- drumi -> sleep
121:5
SEÑOR ta bo wardadó; SEÑOR ta bo sombra na bo man drechi.
-
H8104 -- ta bo wardadó -> is your keeper
-
H6738 -- ta bo sombra -> is your shade
-
H3225 -- na bo man drechi -> on your right
-
H3027 -- man -> hand
121:6
Solo lo no fatigábo di dia, ni luna anochi.
-
H8121 -- Solo -> The sun
-
H5221 -- lo no fatigábo -> will not smite
-
H3119 -- di dia -> you by day
-
H3808 -- , ni -> Nor
-
H3394 -- luna -> the moon
-
H3915 -- anochi -> by night
121:7
SEÑOR lo protehábo kontra tur maldat; E lo warda bo alma.
-
H8104 -- lo protehábo -> will protect
-
H3605 -- kontra tur -> you from all
-
H7451b -- maldat -> evil
-
H8104 -- ; E lo warda -> He will keep
-
H5315 -- bo alma -> your soul
121:8
SEÑOR lo warda bo salida i bo entrada for di awor i pa semper.
-
H8104 -- lo warda -> will guard
-
H3318 -- bo salida -> your going
-
H935 -- i bo entrada -> out and your coming
-
H6258 -- for di awor -> in From this
-
H6258 -- awor -> time
-
H5704 -- i pa semper -> forth and forever