Salmonan 120
120:1
Den mi aflikshon mi a sklama na SEÑOR, i El a kontestámi.
-
H6869a -- Den mi aflikshon -> [[A Song of Ascents.]] In my trouble
-
H7121 -- mi a sklama -> I cried
-
H6030a -- , i El a kontestá -> And He answered
120:2
Libra mi alma, O SEÑOR, for di lepnan mentiroso, for di lenga engañoso.
-
H5337 -- Libra -> Deliver
-
H5315 -- mi alma -> my soul
-
H8267 -- , for di lepnan mentiroso -> from lying
-
H8193 -- lepnan -> lips
-
H7423a -- , for di lenga engañoso -> From a deceitful
-
H3956 -- lenga -> tongue
120:3
Kiko lo wòrdu duná na bo, i kiko mas mester hasi ku bo, abo, lenga engañoso?
-
H4100 -- Kiko -> What
-
H5414 -- lo wòrdu duná -> shall be given
-
H4100 -- na bo, i kiko -> to you, and what
-
H3254 -- mas -> more
-
H3254 -- mester hasi -> shall be done
-
H7423a -- ku bo, abo, lenga engañoso -> to you, You deceitful
-
H3956 -- lenga -> tongue
120:4
Flechanan skèrpi di un guerero, sendí ku karbon di mata di enebro.
-
H8150 -- Flechanan skèrpi -> Sharp
-
H2671 -- Flechanan skèrpi -> arrows
-
H1368 -- di un guerero -> of the warrior
-
H1513 -- sendí ku karbon -> ] coals
-
H7574 -- di mata di enebro -> of the broom
-
H7574 -- di mata di enebro -> tree
120:5
Ai di mi, ku mi ta keda biba na Mesek, ku mi ta biba meimei di e tèntnan di Kedar!
-
H190 -- Ai -> Woe
-
H1481a -- di mi, ku mi ta keda biba -> is me, for I sojourn
-
H4902 -- na Mesek -> in Meshech
-
H7931 -- , ku mi ta biba -> For I dwell
-
H5973 -- meimei di -> among
-
H168 -- e tèntnan -> the tents
-
H6938 -- di Kedar -> of Kedar
120:6
Mi alma a biba muchu tempu serka esnan ku ta odia pas.
-
H5315 -- Mi alma -> has my soul
-
H7931 -- a biba -> had its dwelling
-
H7227a -- muchu tempu -> Too long
-
H8130 -- serka esnan ku ta odia -> With those who hate
-
H7965 -- pas -> peace
120:7
Ami ta pa pas, ma ora mi papia, nan ta pa guera.
-
H7965 -- pas -> ] peace
-
H3588 -- , ma ora -> but when
-
H1696 -- mi papia -> I speak
-
H4421 -- , nan ta pa guera -> They are for war