Salmonan 102

BSNP Edita

102:1 Tende mi orashon, O SEÑOR! I laga mi sklamashon pa yudansa yega serka Bo.

102:2 No skonde Bo kara pa mi den e dia di mi angustia; inkliná Bo orea na mi; den e dia ku mi yama, kontestámi lihé.

102:3 Pasobra mi dianan ta kaba manera huma, i mi wesunan ta kima manera fogon.

102:4 Mi kurason ta dekaí i marchitá manera yerba, asina ku mi ta lubidá di kome mi pan.

102:5 Pa motibu di e bos di mi kehamentu mi wesunan ta pega na mi karni.

102:6 Mi a bira manera pelikan di desierto; mi a bira manera shoko di lugánan bandoná.

102:7 Mi no por drumi, mi a bira manera parha solitario riba dak di kas.

102:8 Henter dia mi enemigunan ta reprochámi; esnan ku ta hasi bofon di mi ta uza mi nòmber komo maldishon.

102:9 Pasobra mi a kome shinishi komo si fuera ta pan, i a meskla mi bibida ku yoramentu,

102:10 pa motibu di Bo indignashon i Bo furia, komo ku Bo a hisami bentami afó.

102:11 Mi dianan ta manera un sombra di atardi, i mi ta marchitá manera yerba.

102:12 Ma Abo, O SEÑOR, ta permanesé pa semper; i e rekuèrdo di Bo nòmber pa tur generashon.

102:13 Lo Bo lanta i tene kompashon ku Sion; pasobra ta tempu pa tin miserikòrdia di djé, pasobra e tempu stipulá a yega.

102:14 Siguramente Bo sirbidónan ta hiba gustu den su piedranan, i tin duele di su stòf.

102:15 Asina e nashonnan lo teme e nòmber di SEÑOR, i tur e reinan di tera, Bo gloria.

102:16 Pasobra SEÑOR a konstruí Sion; El a aparesé den Su gloria.

102:17 El a konsiderá e orashon di esnan desampará i no a despresiá nan orashon.

102:18 Esaki lo wòrdu skirbí pa e generashon benidero, ku un pueblo ku ainda mester wòrdu kreá por alabá SEÑOR.

102:19 Pasobra for di Su haltura santu El a wak abou; for di shelu SEÑOR a kontemplá tera,

102:20 pa skucha kehamentu di e prezo, pa libra esnan ku ta kondená na morto;

102:21 pa nan deklará e nòmber di SEÑOR den Sion, i Su alabansa na Jerusalèm,

102:22 ora ku e pueblonan ta reuní, i e reinonan, pa sirbi SEÑOR.

102:23 El a debilitá mi forsa na kaminda; El a hasi mi dianan mas kòrtiku.

102:24 Mi ta bisa: "O mi Dios, no hibami na mitar di mi dianan; Bo añanan ta dura di generashon pa generashon.

102:25 For di prinsipio Bo a funda tera; i e shelunan ta e obra di Bo mannan.

102:26 Nan lo peresé, ma Abo lo permanesé; nan tur lo gasta manera un bistí; manera paña lo Bo kambia nan, i nan lo ta kambiá.

102:27 Ma Abo ta keda meskos, i Bo añanan lo no tin fin.

102:28 E yunan di Bo sirbidónan lo biba den siguridat, i nan desendientenan lo biba den Bo presensia."