Proverbionan 14

BSNP Edita

14:1 E muhé sabí ta traha su kas, ma esun bobo ta bash'é abou ku su mes man.

14:2 Esun ku ta kana den rektitut ta teme SEÑOR, ma esun ku ta pèrvèrso den su kamindanan ta despresi'E.

14:3 Den boka di e bobo tin un bara pa su lomba, ma lepnan di e sabínan lo preservá nan.

14:4 Kaminda no tin buey, stal ta keda limpi, ma dor di forsa di buey tin gran abundansia.

14:5 Un testigu fiel no ta gaña, ma un testigu falsu ta papia mentira.

14:6 Un hasidó di bofon ta buska sabiduria i no ta hañ'é, ma konosementu ta fasil pa esun ku tin komprendementu.

14:7 Bandoná e presensia di un hende bobo, sino lo bo no diserní palabranan di konosementu.

14:8 Sabiduria di e prudente ta pa komprendé su kaminda, ma bobedat di e bobonan ta engaño.

14:9 Hende bobo ta hasi bofon di piká, ma e fabor di Dios ta biba meimei di e rektonan.

14:10 E kurason konosé su mes amargura, i un deskonosí no ta kompartí den su goso.

14:11 Kas di e malbadonan lo wòrdu destruí, ma tènt di e rektonan lo floresé.

14:12 Tin un kaminda ku ta parse bon den bista di hende, ma su fin ta e kaminda di morto.

14:13 Asta den harimentu kurason por tin doló, i goso por kaba na pena.

14:14 Esun ku ta infiel den su kurason lo fada di su mes kamindanan, ma un bon hende lo keda satisfecho ku esun di djé.

14:15 E hende simpel ta kere tur kos, ma e hòmber prudente ta wak bon unda e ta bai.

14:16 Un hende sabí ta kouteloso, i ta apartá su mes for di maldat, ma e bobo ta arogante i sin kuidou.

14:17 Un hende ku ta rabia lihé ta hasi ko'i bobo, i un hende ku mal intenshon ta wòrdu odiá.

14:18 E simpelnan ta eredá lokura, ma e prudentenan ta koroná ku konosementu.

14:19 E malbadonan lo bùig pa e bonnan, i e impionan lo bùig na e portanan di hende hustu.

14:20 E pober ta wòrdu odiá asta dor di su bisiña, ma e riku tin hopi amigu.

14:21 Esun ku despresiá su próhimo ta hasi piká, ma esun ku tin miserikòrdia di e pobernan ta felis.

14:22 Esnan ku ta plania maldat no ta kana dwal? Ma lo tin miserikòrdia i bèrdat pa esnan ku ta plania bondat.

14:23 Den tur trabou tin ganashi, ma djis papia ku boka so ta kondusí na pobresa.

14:24 Korona di e sabínan ta nan rikesa, ma bobedat di e bobonan ta lokura.

14:25 Un testigu bèrdadero ta salba bidanan, ma esun ku papia mentira ta traishonero.

14:26 Den e temor di SEÑOR tin konfiansa fuerte, i su yunan lo tin un lugá di refugio.

14:27 E temor di SEÑOR ta un fuente di bida, pa evitá e trampanan di morto.

14:28 Un poblashon grandi ta gloria di un rei, ma skarsedat di hende ta ruina di un prens.

14:29 Esun ku no ta rabia lihé tin gran komprendementu, ma esun ku ta rabia lihé ta halsa bobedat.

14:30 Un kurason trankil ta bida pa e kurpa, ma envidia ta putrimentu di wesu.

14:31 Esun ku oprimí e pober ta insultá Esun ku a trah'é, ma esun ku tene miserikòrdia di esun den nesesidat ta onr'E.

14:32 E malbado ta keda bentá abou den su maldat, ma e hustu tin un refugio na ora di su morto.

14:33 Sabiduria ta reposá den kurason di esun ku tin komprendementu, i asta entre e bobonan e ta hasi su mes konosí.

14:34 Hustisia ta halsa un nashon, ma piká ta un bèrguensa pa kualke nashon.

14:35 Rei tin delisia den un sirbidó sabí, ma su rabia ta kontra esun ku ta kousa bèrguensa.