Numbernan 29:1
29:1
'Awor den e di shete luna, riba e promé dia di e luna, boso mester tene tambe un konvokashon santu; no hasi ningun trabou pisá. Esaki mester ta pa boso un dia di toka tròmpèt.
-
H7637 -- Awor den e di shete -> ‘Now in the seventh
-
H2320 -- luna -> month
-
H2320 -- riba e promé dia di e luna -> day of the month
-
H259 -- , riba e promé -> on the first
-
H1961 -- , boso mester tene tambe -> you shall also have
-
H4744 -- konvokashon -> convocation
-
H6944 -- un konvokashon santu -> a holy
-
H6213a -- ; no hasi -> you shall do
-
H3808 -- no -> no
-
H5656 -- ningun trabou pisá -> laborious
-
H4399 -- trabou -> work
-
H3117 -- . Esaki mester ta pa boso un dia -> . It will be to you a day
-
H8643 -- di toka -> for blowing
-
H8643 -- tròmpèt -> trumpets