Numbernan 27

BSNP Edita

Numbernan 27

27:1 E ora ei e yu muhénan di Zelofehad, yu hòmber di Hefer, yu hòmber di Galaad, yu hòmber di Makir, yu hòmber di Manasés, di e famianan di Manasés, yu hòmber di Jose, a hala serka; i esakinan ta e nòmbernan di su yu muhénan: Mala, Noa, Hogla, Milka i Tirsa.

H1323 -- E ora ei e yu muhénan -> Then the daughters
H6765 -- di Zelofehad -> of Zelophehad
H1121 -- , yu hòmber -> the son
H2660a -- di Hefer -> of Hepher
H1121 -- , yu hòmber -> the son
H1568 -- di Galaad -> of Gilead
H1121 -- , yu hòmber -> the son
H4353 -- di Makir -> of Machir
H1121 -- , yu hòmber -> the son
H4519 -- di Manasés -> of Manasseh
H4940 -- , di e famianan -> of the families
H4519 -- di Manasés -> of Manasseh
H1121 -- yu hòmber -> the son
H3130 -- di Jose -> of Joseph
H7126 -- , a hala -> came
H7126 -- serka -> near
H428 -- ; i esakinan -> and these
H8034 -- ta e nòmbernan -> are the names
H1323 -- di su yu muhénan -> of his daughters
H4244 -- : Mala -> Mahlah
H5270 -- , Noa -> Noah
H2295 -- , Hogla -> and Hoglah
H4435 -- , Milka -> and Milcah
H8656 -- i Tirsa -> and Tirzah

27:2 I nan tabata pará dilanti di Moisés, dilanti di saserdote Eleazar i dilanti di e lidernan i henter e kongregashon, na entrada di e tènt di reunion, bisando:

27:3 "Nos tata a muri den desierto. E no tabata den e grupo di esnan ku a reuní kontra SEÑOR den e grupo di Koré; ma el a muri den su mes piká, i e no tabatin yu hòmber.

27:4 Pakiko nòmber di nos tata mester wòrdu kitá for di meimei di su famia pasobra e no tabatin yu hòmber? Duna nos un propiedat meimei di e ruman hòmbernan di nos tata."

27:5 I Moisés a hiba nan kaso dilanti di SEÑOR.

27:6 E ora ei SEÑOR a papia ku Moisés, bisando:

27:7 "E yu muhénan di Zelofehad tin rason den loke nan ta bisa. Siguramente bo mester duna nan un propiedat komo erensia meimei di e ruman hòmbernan di nan tata, i bo mester pasa e erensia di nan tata pa nan.

27:8 "Ademas, bo mester papia ku e yu hòmbernan di Israel, bisando: 'Si un hòmber muri i no tin yu hòmber, e ora ei boso mester pasa su erensia pa su yu muhé.

27:9 I si e no tin yu muhé, e ora ei boso mester duna su erensia na su ruman hòmbernan.

27:10 I si e no tin ruman hòmber, e ora ei boso mester duna su erensia na e ruman hòmbernan di su tata.

27:11 I si su tata no tin ruman hòmber, e ora ei boso mester duna su erensia na su famia mas yegá den su mes famia, i esaki lo bira di djé; i esaki mester ta un ordenansa di derecho pa e yu hòmbernan di Israel, meskos ku SEÑOR a ordená Moisés.'"

27:12 E ora ei SEÑOR a bisa Moisés: "Subi bai riba e seru aki di Abarim, i mira e tera ku Mi a duna e yunan di Israel.

27:13 I ora bo a kaba di mir'é, abo tambe lo wòrdu reuní ku bo pueblo, meskos ku bo ruman hòmber Aaron;

27:14 pasobra den e desierto di Zin, ora ku e kongregashon tabata rebeldiá, abo a rebeldiá kontra Mi òrdu pa santifikáMi dilanti di nan bista na e awa." (Esakinan ta e awanan di Meriba di Kades den e desierto di Zin.)

27:15 E ora ei Moisés a papia ku SEÑOR, bisando:

27:16 "Ku SEÑOR, e Dios di e spiritunan di tur karni, nombra un hòmber riba e kongregashon,

27:17 kende lo sali i drenta nan dilanti, i lo saka nan i trese nan aden, pa e kongregashon di SEÑOR no ta manera karné ku no tin wardadó."

27:18 I SEÑOR a bisa Moisés: "Tuma Josué, yu hòmber di Nun, un hòmber ku tin e Spiritu den djé, i pone bo man riba djé;

27:19 i pon'é para dilanti di saserdote Eleazar i dilanti di henter e kongregashon, i dun'é un enkargo dilanti di nan bista.

27:20 I pone parti di bo outoridat riba djé, pa henter e kongregashon di e yunan di Israel obedes'E.

27:21 Ademas, e mester para dilanti di saserdote Eleazar, kende lo konsultá p'é pa medio di e huisio di Urim dilanti di SEÑOR. Konforme su òrdu nan mester sali i konforme su òrdu nan lo drenta, tantu é komo e yunan di Israel huntu kuné, i henter e kongregashon."

27:22 I Moisés a hasi meskos ku SEÑOR a orden'é; i el a tuma Josué i a pon'é dilanti di saserdote Eleazar i dilanti di henter e kongregashon.

27:23 E ora ei el a pone su mannan riba djé i a dun'é su enkargo, meskos ku SEÑOR a papia pa medio di Moisés.

Numbernan 26 Numbernan 28