Numbernan 26
26:1
E ora ei a sosodé ku despues di e plaga SEÑOR a papia ku Moisés i Eleazar, yu hòmber di saserdote Aaron, bisando:
-
H1961 -- E ora ei a sosodé -> Then it came
-
H310 -- ku despues di -> about after
-
H4046 -- e plaga -> the plague
-
H559 -- a papia -> spoke
-
H4872 -- ku Moisés -> to Moses
-
H499 -- i Eleazar -> and to Eleazar
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H3548 -- saserdote -> the priest
-
H175 -- di Aaron -> of Aaron
-
H559 -- bisando -> saying
26:2
"Tuma un senso di henter e kongregashon di e yunan di Israel, for di binti aña p'ariba, segun e hendenan di e kasnan di nan tatanan, tur ku por sali pa bai guera na Israel."
-
H5375 -- Tuma -> Take
-
H7218 -- un senso -> a census
-
H3605 -- di henter -> of all
-
H5712 -- e kongregashon -> the congregation
-
H1121 -- di e yunan -> of the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H6242 -- for di binti -> from twenty
-
H1121 -- aña -> old
-
H4605 -- p'ariba -> and upward
-
H1 -- , segun e hendenan di e kasnan di nan tatanan -> by their fathers’
-
H1004 -- , segun e hendenan di e kasnan di nan tatanan -> households
-
H8141 -- aña -> years
-
H3605 -- , tur -> whoever
-
H3318 -- ku por sali -> is able to go
-
H6635 -- pa bai guera -> out to war
-
H3478 -- na Israel -> in Israel
26:3
Asina Moisés i saserdote Eleazar a papia ku nan den e sabananan di Moab banda di Jordan na Jeriko, bisando:
-
H4872 -- Asina Moisés -> So Moses
-
H499 -- i Eleazar -> and Eleazar
-
H3548 -- saserdote -> the priest
-
H1696 -- a papia -> spoke
-
H6160 -- ku nan den e sabananan -> with them in the plains
-
H4124 -- di Moab -> of Moab
-
H3383 -- banda di Jordan -> by the Jordan
-
H3405 -- na Jeriko -> at Jericho
-
H559 -- bisando -> saying
26:4
"Tuma un senso di e pueblo for di binti aña p'ariba, manera SEÑOR a ordená Moisés." Awor e yunan di Israel ku a sali for di tera di Egipto tabata:
-
H6242 -- for di binti -> ] from twenty
-
H1121 -- aña -> old
-
H4605 -- p'ariba -> and upward
-
H6680 -- a ordená -> has commanded
-
H4872 -- Moisés -> Moses
-
H8141 -- aña -> years
-
H1121 -- .” Awor e yunan -> .” Now the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H3318 -- ku a sali -> who came
-
H776 -- for di tera -> out of the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
26:5
Ruben, Israel su primogénito; e yu hòmbernan di Ruben: di Hanok, e famia di e hanokitanan; di Palú, e famia di e paluitanan;
-
H7205 -- Ruben -> Reuben
-
H3478 -- , Israel su -> Israel’s
-
H1060 -- primogénito -> firstborn
-
H1121 -- ; e yu hòmbernan -> the sons
-
H7205 -- di Ruben -> of Reuben
-
H2585 -- : di Hanok -> ] Hanoch
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H2599 -- di e hanokitanan -> of the Hanochites
-
H6396 -- ; di Palú -> of Pallu
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H6384a -- di e paluitanan -> of the Palluites
26:6
di Hezron, e famia di e hezronitanan; di Karmi, e famia di e karmitanan.
-
H2696 -- di Hezron -> of Hezron
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H2697 -- di e hezronitanan -> of the Hezronites
-
H3756 -- ; di Karmi -> of Carmi
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H3757 -- di e karmitanan -> of the Carmites
26:7
Esakinan ta e famianan di e rubenitanan, i esnan di nan ku a wòrdu kontá tabata 43.730.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H4940 -- ta e famianan -> are the families
-
H7206 -- di e rubenitanan -> of the Reubenites
-
H6485 -- , i esnan di nan ku a wòrdu kontá -> and those who were numbered
-
H7969 -- tabata 43.730 -> of them were 43,730
26:8
I e yu hòmber di Palú: Eliab.
-
H1121 -- I e yu hòmber -> The son
-
H6396 -- di Palú -> of Pallu
-
H446 -- : Eliab -> Eliab
26:9
I e yu hòmbernan di Eliab: Nemuel, Datan i Abiram. Esakinan ta e Datan i Abiram ku a wòrdu yamá dor di e kongregashon, ku a rebeldiá kontra Moisés i kontra Aaron den e grupo di Koré, dia ku nan a rebeldiá kontra SEÑOR;
-
H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
-
H446 -- di Eliab -> of Eliab
-
H5241 -- : Nemuel -> Nemuel
-
H1885 -- , Datan -> and Dathan
-
H48 -- i Abiram -> and Abiram
-
H1931 -- . Esakinan -> . These
-
H1885 -- ta e Datan -> are the Dathan
-
H48 -- i Abiram -> and Abiram
-
H7148 -- ku -> who
-
H7148 -- a wòrdu yamá -> were called
-
H5712 -- dor di e kongregashon -> by the congregation
-
H834 -- , ku -> who
-
H5327b -- a rebeldiá -> contended
-
H5921 -- kontra -> against
-
H4872 -- Moisés -> Moses
-
H5921 -- kontra -> against
-
H175 -- Aaron -> Aaron
-
H5712 -- den e grupo -> in the company
-
H7141 -- di Koré -> of Korah
-
H5327b -- , dia ku nan a rebeldiá -> when they contended
-
H5921 -- kontra -> against
26:10
i tera a habri su boka traga nan huntu ku Koré, dia ku e grupo ei a muri, dia ku kandela a devorá dos shent'i sinkuenta hòmber, asina ku nan a bira un spièrtamentu.
-
H776 -- i tera -> and the earth
-
H6605a -- a habri -> opened
-
H6310 -- su boka -> its mouth
-
H1104 -- traga -> and swallowed
-
H7141 -- nan huntu ku Koré -> them up along with Korah
-
H5712 -- , dia ku e grupo ei -> when that company
-
H4194 -- a muri -> died
-
H784 -- , dia ku kandela -> when the fire
-
H398 -- a devorá -> devoured
-
H2572 -- dos shent'i sinkuenta -> 250
-
H376 -- hòmber -> men
-
H1961 -- , asina ku nan a bira -> so that they became
-
H5251 -- un spièrtamentu -> a warning
26:11
Sinembargo, e yu hòmbernan di Koré sí no a muri.
-
H4191 -- Sinembargo, e yu hòmbernan di Koré sí no a muri. -> however, did not die
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> The sons
-
H7141 -- di Koré -> of Korah
26:12
E yu hòmbernan di Simeon, segun nan famianan: di Nemuel, e famia di e nemuelitanan; di Jamin, e famia di e jaminitanan; di Jakin, e famia di e jakinitanan;
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H8095 -- di Simeon -> of Simeon
-
H4940 -- segun nan famianan -> according to their families
-
H5241 -- di Nemuel -> of Nemuel
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H5242 -- di e nemuelitanan -> of the Nemuelites
-
H3226 -- di Jamin -> of Jamin
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H3228 -- di e jaminitanan -> of the Jaminites
-
H3199 -- di Jakin -> of Jachin
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H3200 -- di e jakinitanan -> of the Jachinites
26:13
di Zera, e famia di e zeraitanan; di Saul, e famia di e saulitanan.
-
H2226 -- di Zera -> of Zerah
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H2227 -- di e zeraitanan -> of the Zerahites
-
H7586 -- di Saul -> of Shaul
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H7587 -- di e saulitanan -> of the Shaulites
26:14
Esakinan ta e famianan di e simeonitanan, 22.200.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H4940 -- ta e famianan -> are the families
-
H8099 -- di e simeonitanan -> of the Simeonites
-
H8147 -- , 22.200 -> 22,200
26:15
E yu hòmbernan di Gad, segun nan famianan: di Zefon, e famia di e zefonitanan; di Hagui, e famia di e haguitanan; di Suni, e famia di e sunitanan;
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H1410 -- di Gad -> of Gad
-
H4940 -- segun nan famianan -> according to their families
-
H6827 -- di Zefon -> of Zephon
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H6831 -- di e zefonitanan -> of the Zephonites
-
H2291 -- di Hagui -> of Haggi
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H2291 -- di e haguitanan -> of the Haggites
-
H7764 -- di Suni -> of Shuni
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H7765 -- di e sunitanan -> of the Shunites
26:16
di Ozni, e famia di e oznitanan; di Eri, e famia di e eritanan;
-
H244a -- di Ozni -> of Ozni
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H244b -- di e oznitanan -> of the Oznites
-
H6179 -- di Eri -> of Eri
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H6180 -- di e eritanan -> of the Erites
26:17
di Arod, e famia di e aroditanan; di Areli, e famia di e arelitanan.
-
H720 -- di Arod -> of Arod
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H722 -- di e aroditanan -> of the Arodites
-
H692 -- di Areli -> of Areli
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H692 -- di e arelitanan -> of the Arelites
26:18
Esakinan ta e famianan di e yu hòmbernan di Gad, segun esnan di nan ku a wòrdu kontá, 40.500.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H4940 -- ta e famianan -> are the families
-
H1121 -- di e yu hòmbernan -> of the sons
-
H1410 -- di Gad -> of Gad
-
H6485 -- segun esnan di nan ku a wòrdu kontá -> according to those who were numbered
-
H705 -- , 40.500 -> of them, 40,500
26:19
E yu hòmbernan di Juda tabata Er i Onan, ma Er i Onan a muri na tera di Kanaan.
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H6147 -- tabata Er -> ] Er
-
H209 -- i Onan -> and Onan
-
H6147 -- , ma Er -> but Er
-
H209 -- i Onan -> and Onan
-
H4191 -- a muri -> died
-
H3667a -- di Kanaan -> of Canaan
-
H776 -- na tera -> in the land
26:20
I e yu hòmbernan di Juda, segun nan famianan, tabata: di Sela, e famia di e selaitanan; di Fares, e famia di e faresitanan; di Zera, e famia di e zeraitanan.
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H4940 -- segun nan famianan -> according to their families
-
H7956 -- tabata: di Sela -> were: of Shelah
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H8024 -- di e selaitanan -> of the Shelanites
-
H6557 -- di Fares -> of Perez
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H6558 -- di e faresitanan -> of the Perezites
-
H2226 -- di Zera -> of Zerah
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H2227 -- di e zeraitanan -> of the Zerahites
26:21
I e yu hòmbernan di Fares tabata: di Hezron, e famia di e hezronitanan; di Hamul, e famia di e hamulitanan.
-
H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
-
H6557 -- di Fares -> of Perez
-
H2696 -- tabata: di Hezron -> were: of Hezron
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H2697 -- di e hezronitanan -> of the Hezronites
-
H2538 -- ; di Hamul -> of Hamul
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H2539 -- di e hamulitanan -> of the Hamulites
26:22
Esakinan ta e famianan di Juda, segun esnan di nan ku a wòrdu kontá, 76.500.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H4940 -- ta e famianan -> are the families
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H6485 -- segun esnan di nan ku a wòrdu kontá -> according to those who were numbered
-
H8337a -- , 76.500 -> of them, 76,500
26:23
E yu hòmbernan di Isakar, segun nan famianan: di Tola, e famia di e tolaitanan; di Púa, e famia di e punitanan;
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H3485 -- di Isakar -> of Issachar
-
H4940 -- , segun nan famianan -> according to their families
-
H8439a -- : di Tola -> ] Tola
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H8440 -- di e tolaitanan -> of the Tolaites
-
H6312 -- ; di Púa -> of Puvah
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H6324 -- di e punitanan -> of the Punites
26:24
di Jasub, e famia di e jasubitanan; di Simron, e famia di e simronitanan.
-
H3437 -- di Jasub -> of Jashub
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H3432 -- di e jasubitanan -> of the Jashubites
-
H8110b -- ; di Simron -> of Shimron
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H8117 -- di e simronitanan -> of the Shimronites
26:25
Esakinan ta e famianan di Isakar, segun esnan di nan ku a wòrdu kontá, 64.300.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H4940 -- ta e famianan -> are the families
-
H3485 -- di Isakar -> of Issachar
-
H6485 -- , segun esnan di nan ku a wòrdu kontá -> according to those who were numbered
-
H702 -- , 64.300 -> of them, 64,300
26:26
E yu hòmbernan di Zabulon, segun nan famianan: di Sered, e famia di e sereditanan; di Elon, e famia di e elonitanan; di Jaleel, e famia di e jaleelitanan.
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H2074 -- di Zabulon -> of Zebulun
-
H4940 -- , segun nan famianan -> according to their families
-
H5624 -- : di Sered -> of Sered
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H5625 -- di e sereditanan -> of the Seredites
-
H356 -- ; di Elon -> of Elon
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H440 -- di e elonitanan -> of the Elonites
-
H3177 -- ; di Jaleel -> of Jahleel
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H3178 -- di e jaleelitanan -> of the Jahleelites
26:27
Esakinan ta e famianan di e zabulonitanan, segun esnan di nan ku a wòrdu kontá, 60.500.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H4940 -- ta e famianan -> are the families
-
H2075 -- di e zabulonitanan -> of the Zebulunites
-
H6485 -- , segun esnan di nan ku a wòrdu kontá -> according to those who were numbered
-
H8346 -- , 60.500 -> of them, 60,500
26:28
E yu hòmbernan di Jose, segun nan famianan: Manasés i Efrain.
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H3130 -- di Jose -> of Joseph
-
H4940 -- , segun nan famianan -> according to their families
-
H4519 -- : Manasés -> Manasseh
-
H669 -- i Efrain -> and Ephraim
26:29
E yu hòmbernan di Manasés: di Makir, e famia di e makiritanan; i Makir a engendrá Galaad: di Galaad, e famia di e galaaditanan.
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H4519 -- di Manasés -> of Manasseh
-
H4353 -- : di Makir -> of Machir
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H4354 -- di e makiritanan -> of the Machirites
-
H4353 -- ; i Makir -> and Machir
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Galaad -> the father
-
H1568 -- : di Galaad -> of Gilead
-
H1568 -- , e famia -> of Gilead
-
H4940 -- di e galaaditanan -> the family
-
H1569 -- . -> of the Gileadites
26:30
Esakinan ta e yu hòmbernan di Galaad: di Jezer, e famia di e jezeritanan; di Helek, e famia di e helekitanan;
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H1121 -- ta e yu hòmbernan -> are the sons
-
H1568 -- di Galaad -> of Gilead
-
H372 -- : di Jezer -> ] Iezer
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H373 -- di e jezeritanan -> of the Iezerites
-
H2507a -- ; di Helek -> of Helek
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H2516 -- di e helekitanan -> of the Helekites
26:31
i di Asriel, e famia di e asrielitanan; di Sikem, e famia di e sikemitanan;
-
H844 -- i di Asriel -> ] Asriel
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H845 -- di e asrielitanan -> of the Asrielites
-
H7928 -- di Sikem -> ] Shechem
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H7930 -- di e sikemitanan -> of the Shechemites
26:32
i di Semida, e famia di e semidaitanan; di Hefer, e famia di e heferitanan.
-
H8061 -- i di Semida -> ] Shemida
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H8062 -- di e semidaitanan -> of the Shemidaites
-
H2660a -- di Hefer -> ] Hepher
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H2662 -- di e heferitanan -> of the Hepherites
26:33
Awor Zelofehad, yu hòmber di Hefer, no tabatin yu hòmber, sino yu muhé so; i nòmber di e yu muhénan di Zelofehad tabata Mala, Noa, Hogla, Milka i Tirsa.
-
H6765 -- Awor Zelofehad -> Now Zelophehad
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H2660a -- di Hefer -> of Hepher
-
H1961 -- tabatin -> had
-
H3808 -- no -> no
-
H1121 -- yu hòmber -> sons
-
H518 -- , sino -> but only
-
H1323 -- yu muhé -> daughters
-
H8034 -- ; i nòmber -> and the names
-
H1323 -- di e yu muhénan -> of the daughters
-
H6765 -- di Zelofehad -> of Zelophehad
-
H4244 -- tabata Mala -> were Mahlah
-
H5270 -- , Noa -> Noah
-
H2295 -- , Hogla -> Hoglah
-
H4435 -- , Milka -> Milcah
-
H8656 -- i Tirsa -> and Tirzah
26:34
Esakinan ta e famianan di Manasés; i esnan di nan ku a wòrdu kontá tabata 52.700.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H4940 -- ta e famianan -> are the families
-
H4519 -- di Manasés -> of Manasseh
-
H6485 -- ; i esnan di nan ku a wòrdu kontá -> and those who were numbered
-
H8147 -- tabata 52.700 -> of them were 52,700
26:35
Esakinan ta e yu hòmbernan di Efrain, segun nan famianan: di Sutela, e famia di e sutelaitanan; di Beker, e famia di e bekeritanan; di Tahan, e famia di e tahanitanan.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H1121 -- ta e yu hòmbernan -> are the sons
-
H669 -- di Efrain -> of Ephraim
-
H4940 -- , segun nan famianan -> according to their families
-
H7803 -- : di Sutela -> of Shuthelah
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H8364 -- di e sutelaitanan -> of the Shuthelahites
-
H1071 -- ; di Beker -> of Becher
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H1076 -- di e bekeritanan -> of the Becherites
-
H8465 -- ; di Tahan -> of Tahan
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H8470 -- di e tahanitanan -> of the Tahanites
26:36
I esakinan ta e yu hòmbernan di Sutela: di Eran, e famia di e eranitanan.
-
H428 -- I esakinan -> These
-
H1121 -- ta e yu hòmbernan -> are the sons
-
H7803 -- di Sutela -> of Shuthelah
-
H6197 -- : di Eran -> of Eran
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H6198 -- di e eranitanan -> of the Eranites
26:37
Esakinan ta e famianan di e yu hòmbernan di Efrain, segun esnan di nan ku a wòrdu kontá, 32.500. Esakinan ta e yu hòmbernan di Jose, segun nan famianan.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H4940 -- ta e famianan -> are the families
-
H1121 -- di e yu hòmbernan -> of the sons
-
H669 -- di Efrain -> of Ephraim
-
H6485 -- , segun esnan di nan ku a wòrdu kontá -> according to those who were numbered
-
H8147 -- , 32.500 -> of them, 32,500
-
H428 -- . Esakinan -> . These
-
H1121 -- ta e yu hòmbernan -> are the sons
-
H3130 -- di Jose -> of Joseph
-
H4940 -- , segun nan famianan -> according to their families
26:38
E yu hòmbernan di Benjamin, segun nan famianan: di Bela, e famia di e belaitanan; di Asbel, e famia di e asbelitanan; di Ahiram, e famia di e ahiramitanan;
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H1144 -- di Benjamin -> of Benjamin
-
H4940 -- , segun nan famianan -> according to their families
-
H1106a -- : di Bela -> of Bela
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H1108 -- di e belaitanan -> of the Belaites
-
H788 -- ; di Asbel -> of Ashbel
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H789 -- di e asbelitanan -> of the Ashbelites
-
H297 -- ; di Ahiram -> of Ahiram
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H298 -- di e ahiramitanan -> of the Ahiramites
26:39
di Sufam, e famia di e sufamitanan; di Hufam, e famia di e hufamitanan.
-
H8197a -- di Sufam -> of Shephupham
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H7781 -- di e sufamitanan -> of the Shuphamites
-
H2349 -- ; di Hufam -> of Hupham
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H2350 -- di e hufamitanan -> of the Huphamites
26:40
I e yu hòmbernan di Bela tabata Ard i Naaman: di Ard, e famia di e arditanan; di Naaman, e famia di e naamitanan.
-
H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
-
H1106a -- di Bela -> of Bela
-
H714 -- tabata Ard -> were Ard
-
H5283 -- i Naaman -> and Naaman
-
H4940 -- , e famia -> ], the family
-
H716 -- di e arditanan -> of the Ardites
-
H5283 -- ; di Naaman -> of Naaman
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H5280 -- di e naamitanan -> of the Naamites
26:41
Esakinan ta e yu hòmbernan di Benjamin, segun nan famianan; i esnan di nan ku a wòrdu kontá tabata 45.600.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H1121 -- ta e yu hòmbernan -> are the sons
-
H1144 -- di Benjamin -> of Benjamin
-
H4940 -- segun nan famianan -> according to their families
-
H6485 -- ; i esnan di nan ku a wòrdu kontá -> and those who were numbered
-
H2568 -- tabata 45.600 -> of them were 45,600
26:42
Esakinan ta e yu hòmbernan di Dan, segun nan famianan: di Suham, e famia di e suhamitanan. Esakinan ta e famianan di Dan, segun nan famianan.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H1121 -- ta e yu hòmbernan -> are the sons
-
H1835 -- di Dan -> of Dan
-
H4940 -- segun nan famianan -> according to their families
-
H7748 -- : di Suham -> of Shuham
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H7749 -- di e suhamitanan -> of the Shuhamites
-
H428 -- . Esakinan -> . These
-
H4940 -- ta e famianan -> are the families
-
H1835 -- di Dan -> of Dan
-
H4940 -- segun nan famianan -> according to their families
26:43
Tur e famianan di e suhamitanan, segun esnan di nan ku a wòrdu kontá, tabata 64.400.
-
H3605 -- tur -> all
-
H4940 -- Tur e famianan -> the families
-
H7749 -- di e suhamitanan -> of the Shuhamites
-
H6485 -- , segun esnan di nan ku a wòrdu kontá -> according to those who were numbered
-
H702 -- tabata 64.400 -> of them, were 64,400
26:44
E yu hòmbernan di Aser, segun nan famianan: di Imna, e famia di e imnitanan; di Isúi, e famia di e isuitanan; di Beria, e famia di e beriaitanan.
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H836 -- di Aser -> of Asher
-
H4940 -- segun nan famianan -> according to their families
-
H3232 -- : di Imna -> of Imnah
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H3232 -- di e imnitanan -> of the Imnites
-
H3440 -- ; di Isúi -> of Ishvi
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H3441 -- di e isuitanan -> of the Ishvites
-
H1283 -- ; di Beria -> of Beriah
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H1284 -- di e beriaitanan -> of the Beriites
26:45
Di e yu hòmbernan di Beria: di Heber, e famia di e heberitanan; di Malkiel, e famia di e malkielitanan.
-
H1121 -- Di e yu hòmbernan -> Of the sons
-
H1283 -- di Beria -> of Beriah
-
H2268 -- : di Heber -> of Heber
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H2277 -- di e heberitanan -> of the Heberites
-
H4439 -- ; di Malkiel -> of Malchiel
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H4440 -- di e malkielitanan -> of the Malchielites
26:46
I nòmber di e yu muhé di Aser tabata Sera.
-
H8034 -- I nòmber -> The name
-
H1323 -- di e yu muhé -> of the daughter
-
H836 -- di Aser -> of Asher
-
H8294 -- tabata Sera -> ] Serah
26:47
Esakinan ta e famianan di e yu hòmbernan di Aser, segun esnan di nan ku a wòrdu kontá, 53.400.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H4940 -- ta e famianan -> are the families
-
H1121 -- di e yu hòmbernan -> of the sons
-
H836 -- di Aser -> of Asher
-
H6485 -- , segun esnan di nan ku a wòrdu kontá -> according to those who were numbered
-
H7969 -- 53.400 -> of them, 53,400
26:48
E yu hòmbernan di Nèftalí, segun nan famianan: di Jahzeel, e famia di e jahzeelitanan; di Guni, e famia di e gunitanan;
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H5321 -- di Nèftalí -> of Naphtali
-
H4940 -- segun nan famianan -> according to their families
-
H3183 -- : di Jahzeel -> of Jahzeel
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H3184 -- di e jahzeelitanan -> of the Jahzeelites
-
H1476 -- ; di Guni -> of Guni
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H1477 -- di e gunitanan -> of the Gunites
26:49
di Jezer, e famia di e jezeritanan; di Silem, e famia di e silemitanan.
-
H3337 -- di Jezer -> of Jezer
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H3340 -- di e jezeritanan -> of the Jezerites
-
H8006 -- ; di Silem -> of Shillem
-
H4940 -- , e famia -> the family
-
H8016 -- di e silemitanan -> of the Shillemites
26:50
Esakinan ta e famianan di Nèftalí, segun nan famianan; i esnan di nan ku a wòrdu kontá tabata 45.400.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H4940 -- ta e famianan -> are the families
-
H5321 -- di Nèftalí -> of Naphtali
-
H4940 -- segun nan famianan -> according to their families
-
H6485 -- ; i esnan di nan ku a wòrdu kontá -> and those who were numbered
-
H2568 -- tabata 45.400 -> of them were 45,400
26:51
Esakinan ta esnan ku a wòrdu kontá di e yunan di Israel, 601.730.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H6485 -- ta esnan ku a wòrdu kontá -> are those who were numbered
-
H1121 -- di e yunan -> of the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H8337a -- , 601.730. -> 601,730
26:52
E ora ei SEÑOR a papia ku Moisés, bisando:
-
H1696 -- a papia -> spoke
-
H4872 -- ku Moisés -> to Moses
-
H559 -- bisando -> saying
26:53
"Entre esakinan e tera lo wòrdu dividí komo erensia, segun e kantidat di nòmbernan.
-
H428 -- "Entre esakinan -> Among these
-
H776 -- e tera -> the land
-
H2505a -- lo wòrdu dividí -> shall be divided
-
H5159 -- komo erensia, -> for an inheritance
-
H4557 -- segun e kantidat -> according to the number
-
H8034 -- di nòmbernan. -> of names
26:54
Pa e grupo mas grandi lo bo oumentá nan erensia, i pa e grupo mas chikitu lo bo redusí nan erensia; kada un mester risibí su erensia segun esnan di nan ku a wòrdu kontá.
-
H7227a -- Pa e grupo mas grandi -> To the larger
-
H7235a -- lo bo oumentá -> ] you shall increase
-
H5159 -- nan erensia, -> their inheritance
-
H4592 -- i pa e grupo mas chikitu -> and to the smaller
-
H4591 -- lo bo redusí -> ] you shall diminish
-
H5159 -- nan erensia; -> their inheritance
-
H376 -- kada un -> each
-
H5414 -- mester risibí -> shall be given
-
H5159 -- su erensia -> their inheritance
-
H6310 -- segun -> according
-
H6485 -- esnan di nan ku a wòrdu kontá. -> to those who were numbered
26:55
Ma e tera mester wòrdu dividí pa medio di lòt. Nan mester risibí nan erensia segun e nòmbernan di e tribunan di nan tatanan.
-
H776 -- Ma e tera -> But the land
-
H2505a -- mester wòrdu dividí -> shall be divided
-
H1486 -- pa medio di lòt. -> by lot
-
H5157 -- Nan mester risibí -> . They shall receive
-
H5157 -- nan erensia -> their inheritance
-
H8034 -- segun e nòmbernan -> according to the names
-
H4294 -- di e tribunan -> of the tribes
-
H1 -- di nan tatanan. -> of their fathers
26:56
Konforme e selekshon pa medio di lòt nan erensia mester wòrdu dividí entre e gruponan mas grandi i mas chikitu."
-
H5921 -- Konforme -> According
-
H1486 -- e selekshon pa medio di lòt -> to the selection by lot
-
H5159 -- nan erensia -> their inheritance
-
H2505a -- mester wòrdu dividí -> shall be divided
-
H996 -- entre -> between
-
H7227a -- e gruponan mas grandi -> the larger
-
H4592 -- i mas chikitu." -> and the smaller
26:57
I esakinan ta esnan ku a wòrdu kontá di e levitanan, segun nan famianan: di Gerson, e famia di e gersonitanan; di Koat, e famia di e koatitanan; di Merari, e famia di e meraritanan.
-
H428 -- I esakinan -> These
-
H6485 -- ta esnan ku a wòrdu kontá -> are those who were numbered
-
H3881 -- di e levitanan, -> of the Levites
-
H4940 -- segun nan famianan: -> according to their families
-
H1648 -- di Gerson, -> of Gershon
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H1649 -- di e gersonitanan; -> of the Gershonites
-
H6955 -- di Koat, -> of Kohath
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H6956 -- di e koatitanan; -> of the Kohathites
-
H4847 -- di Merari, -> of Merari
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H4848 -- di e meraritanan. -> of the Merarites
26:58
Esakinan ta e famianan di Leví: e famia di e libnitanan, e famia di e hebronitanan, e famia di e malitanan, e famia di e musitanan, e famia di e koreitanan. I Koat a engendrá Amram.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H4940 -- ta e famianan -> are the families
-
H3878 -- di Leví: -> of Levi
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H3846a -- di e libnitanan, -> of the Libnites
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H2276 -- di e hebronitanan, -> of the Hebronites
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H4250 -- di e malitanan, -> of the Mahlites
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H4188 -- di e musitanan, -> of the Mushites
-
H4940 -- e famia -> the family
-
H7145 -- di e koreitanan. -> of the Korahites
-
H6955 -- I Koat -> . Kohath
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- a engendrá -> the father
-
H6019 -- Amram. -> of Amram
26:59
I nòmber di Amram su esposa tabata Jokabed, yu muhé di Leví, ku a nase pa Leví na Egipto; i el a haña pa Amram: Aaron, Moisés i nan ruman muhé Miriam.
-
H8034 -- I nòmber -> The name
-
H6019 -- di Amram -> of Amram’s
-
H802 -- su esposa -> wife
-
H3115 -- tabata Jokabed, -> was Jochebed
-
H1323 -- yu muhé -> the daughter
-
H3878 -- di Leví, -> of Levi
-
H834 -- ku -> who
-
H3205 -- a nase -> was born
-
H3878 -- pa Leví -> to Levi
-
H4714 -- na Egipto; -> in Egypt
-
H3205 -- i el a haña -> and she bore
-
H6019 -- pa Amram: -> to Amram
-
H175 -- Aaron, -> Aaron
-
H4872 -- Moisés -> and Moses
-
H269 -- i nan ruman muhé -> and their sister
-
H4813 -- Miriam. -> Miriam
26:60
I Aaron a engendrá Nadab, Abiú, Eleazar i Itamar.
-
H175 -- I Aaron -> To Aaron
-
H3205 -- a engendrá -> were born
-
H5070 -- Nadab, -> Nadab
-
H30 -- Abiú, -> and Abihu
-
H499 -- Eleazar -> Eleazar
-
H385 -- i Itamar. -> and Ithamar
26:61
Ma Nadab i Abiú a muri ora nan tabata ofresé kandela straño dilanti di SEÑOR.
-
H5070 -- Ma Nadab -> But Nadab
-
H30 -- i Abiú -> and Abihu
-
H4191 -- a muri -> died
-
H7126 -- ora nan tabata ofresé -> when they offered
-
H2114a -- kandela straño -> strange
-
H784 -- kandela straño -> fire
-
H6440 -- dilanti di -> before
26:62
I esnan di nan ku a wòrdu kontá tabata 23.000, tur hende hòmber for di un luna p'ariba, pasobra nan no a wòrdu kontá entre e yunan di Israel, komo ku nan no a risibí erensia entre e yunan di Israel.
-
H6485 -- I esnan di nan ku a wòrdu kontá -> Those who were numbered
-
H7969 -- tabata 23.000 -> of them were 23,000
-
H3605 -- , tur -> every
-
H2145 -- hende hòmber -> male
-
H2320 -- for di un luna -> from a month
-
H1121 -- p'ariba -> old
-
H4605 -- p'ariba -> and upward
-
H6485 -- , pasobra nan no a wòrdu kontá -> for they were not numbered
-
H8432 -- entre -> among
-
H1121 -- e yunan -> the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H3588 -- , komo ku -> since
-
H3808 -- nan no a risibí -> no
-
H5159 -- nan no a risibí erensia -> inheritance
-
H5414 -- nan no a risibí erensia -> was given
-
H8432 -- entre -> to them among
-
H1121 -- e yunan -> the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
26:63
Esakinan ta esnan ku Moisés i saserdote Eleazar a konta, kendenan a konta e yunan di Israel den e sabananan di Moab banda di Jordan na Jeriko.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H6485 -- ta esnan ku -> are those who were numbered
-
H4872 -- Moisés -> by Moses
-
H499 -- i saserdote Eleazar -> and Eleazar
-
H3548 -- i saserdote Eleazar -> the priest
-
H834 -- kendenan -> who
-
H6485 -- a konta -> numbered
-
H1121 -- e yunan -> the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H6160 -- den e sabananan -> in the plains
-
H4124 -- di Moab -> of Moab
-
H3383 -- banda di Jordan -> by the Jordan
-
H3405 -- na Jeriko -> at Jericho
26:64
Ma entre esakinan no tabatin ni un hòmber di esnan ku Moisés i saserdote Aaron a konta, kendenan a konta e yunan di Israel den e desierto di Sinaí.
-
H428 -- Ma entre esakinan -> But among these
-
H376 -- no tabatin ni un hòmber -> there was not a man
-
H6485 -- di esnan ku -> of those who were numbered
-
H4872 -- Moisés -> by Moses
-
H175 -- i saserdote Aaron -> and Aaron
-
H3548 -- i saserdote Aaron -> the priest
-
H834 -- kendenan -> who
-
H6485 -- a konta -> numbered
-
H1121 -- e yunan -> the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H4057b -- den e desierto -> in the wilderness
-
H5514 -- di Sinaí -> of Sinai
26:65
Pasobra SEÑOR a bisa di nan: "Siguramente nan lo muri den desierto." I di nan no a keda ni un hòmber, ku eksepshon di Kalèb, yu hòmber di Jefone, i Josué, yu hòmber di Nun.
-
H559 -- a bisa -> had said
-
H4191 -- di nan: "Siguramente nan lo -> of themThey shall surely
-
H4191 -- muri -> die
-
H4057b -- den desierto -> in the wilderness
-
H376 -- ." I di nan no a keda ni un hòmber -> .” And not a man
-
H3498 -- ." I di nan no a keda ni un hòmber -> was left
-
H3588 -- , ku eksepshon di -> of them, except
-
H3612 -- Kalèb -> Caleb
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H3312 -- di Jefone -> of Jephunneh
-
H3091 -- i Josué -> and Joshua
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H5126 -- di Nun -> of Nun