Nehemias 7
7:1
Awor a sosodé ku ora a kaba di lanta e muraya di nobo i mi a kologá e portanan, i e wardadónan-di-porta, e kantadónan i e levitanan a keda nombrá,
-
H3512c -- Awor a sosodé ku ora -> Now when
-
H1129 -- a kaba di lanta -> was rebuilt
-
H2346 -- e muraya -> the wall
-
H5975 -- i mi a kologá -> and I had set
-
H1817 -- e portanan -> up the doors
-
H7778 -- i e wardadónan-di-porta -> and the gatekeepers
-
H7891 -- e kantadónan -> and the singers
-
H3881 -- i e levitanan -> and the Levites
-
H6485 -- a keda nombrá -> were appointed
7:2
mi a duna mi ruman hòmber Hanani e enkargo di Jerusalèm, huntu ku Hananias, komandante di e fòrti, pasobra e tabata un hòmber fiel i tabata teme Dios mas ku hopi otro hende.
-
H6680 -- mi a duna -> then I put
-
H251 -- mi ruman hòmber -> my brother
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H2607 -- Hanani -> Hanani
-
H5921 -- e enkargo -> in charge
-
H2608a -- huntu ku Hananias -> and Hananiah
-
H8269 -- komandante -> the commander
-
H1002 -- di e fòrti -> of the fortress
-
H4480 -- ku -> than
-
H571 -- pasobra e tabata un hòmber fiel -> for he was a faithful
-
H376 -- hòmber -> man
-
H3372a -- i tabata teme -> and feared
-
H4480 -- mas -> more
-
H7227a -- hopi -> many
-
H430 -- Dios -> god
7:3
Anto mi a bisa nan: "No laga habri e portanan di Jerusalèm sino te ora solo bira kayente, i mientras ku nan ta para tene warda, laga nan sera e portanan i grèndel nan. Tambe nombra guardianan for di e habitantenan di Jerusalèm, kada un na su puesto, i kada un dilanti di su mes kas."
-
H559 -- Anto mi a bisa -> Then I said
-
H8179 -- nan: "No laga habri e portanan -> to themDo not let the gates
-
H6605a -- habri -> be opened
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H5704 -- sino te ora -> until
-
H8121 -- solo -> the sun
-
H2552 -- bira kayente -> is hot
-
H5704 -- i mientras ku -> and while
-
H5975 -- nan ta para -> they are standing
-
H1479 -- laga nan sera -> ], let them shut
-
H1817 -- e portanan -> the doors
-
H270 -- i grèndel -> and bolt
-
H5975 -- Tambe nombra -> . Also appoint
-
H4931 -- guardianan -> guards
-
H3427 -- for di e habitantenan -> from the inhabitants
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H376 -- kada un -> each
-
H4929 -- na su puesto -> at his post
-
H376 -- i kada un -> and each
-
H5048 -- dilanti -> in front
-
H1004 -- di su mes kas -> of his own house
7:4
Awor e stat tabata grandi i espasioso, ma e hendenan den djé tabata poko i e kasnan no a wòrdu trahá ainda.
-
H5892b -- Awor e stat -> Now the city
-
H7342 -- tabata grandi -> was large
-
H1419 -- i espasioso -> and spacious
-
H5971a -- ma e hendenan -> but the people
-
H4592 -- den djé tabata poko -> in it were few
-
H1004 -- i e kasnan -> and the houses
-
H1129 -- no a wòrdu trahá -> were not built
7:5
E ora ei mi Dios a pone den mi kurason pa reuní e nobelnan, e ofisialnan i e pueblo, pa inskribí nan segun genealogianan. Anto mi a haña e buki di genealogia di esnan ku a bin promé, i den djé mi a haña e siguiente registro:
-
H430 -- E ora ei mi Dios -> Then my God
-
H5414 -- a pone -> put
-
H3820 -- den mi kurason -> it into my heart
-
H6908 -- pa reuní -> to assemble
-
H2715 -- e nobelnan -> the nobles
-
H5461 -- e ofisialnan -> the officials
-
H5971a -- i e pueblo -> and the people
-
H3187 -- pa inskribí -> to be enrolled
-
H3187 -- segun genealogianan -> by genealogies
-
H4672 -- Anto mi a haña -> . Then I found
-
H5612 -- e buki -> the book
-
H3188 -- di genealogia -> of the genealogy
-
H5927 -- di esnan ku a bin -> of those who came
-
H7223 -- promé -> up first
-
H4672 -- i den djé mi a haña -> in which I found
-
H3789 -- e siguiente registro -> the following record
7:6
Esakinan ta e hendenan di e provinsia, esnan di e eksiliadonan ku a bin for di koutiverio, ku Nabukodonosor, rei di Babilonia, a hiba komo katibu, i ku a bolbe Jerusalèm i Juda, kada un pa su stat,
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H1121 -- ta e hendenan -> are the people
-
H4082 -- di e provinsia -> of the province
-
H5927 -- ku a bin -> who came
-
H1473 -- di e eksiliadonan -> of the exiles
-
H7628b -- for di koutiverio -> up from the captivity
-
H834 -- ku -> whom
-
H5019 -- Nabukodonosor -> Nebuchadnezzar
-
H4428 -- rei -> the king
-
H894 -- di Babilonia -> of Babylon
-
H1540 -- a hiba -> had carried
-
H1540 -- komo katibu -> away
-
H7725 -- i ku a bolbe -> and who returned
-
H3389 -- Jerusalèm -> to Jerusalem
-
H3063 -- i Juda -> and Judah
-
H376 -- kada un -> each
-
H5892b -- pa su stat -> to his city
7:7
ku a bin huntu ku Zorobabel, Jesúa, Nehemias, Azarias, Raamias, Nahamani, Mardokeo, Bilsan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana.i E kantidat di hòmbernan di e pueblo di Israel:
-
H935 -- ku a bin -> who came
-
H2216 -- huntu ku Zorobabel -> with Zerubbabel
-
H3091 -- Jesúa -> Jeshua
-
H5166 -- Nehemias -> Nehemiah
-
H5838 -- Azarias -> Azariah
-
H7485 -- Raamias -> Raamiah
-
H5167 -- Nahamani -> Nahamani
-
H4782 -- Mardokeo -> Mordecai
-
H1114 -- Bilsan -> Bilshan
-
H4559 -- Misperet -> Mispereth
-
H902 -- Bigvai -> Bigvai
-
H5149 -- Nehum -> Nehum
-
H1196 -- Baana -> Baanah
-
H4557 -- .i E kantidat -> . The number
-
H376 -- di hòmbernan -> of men
-
H5971a -- di e pueblo -> of the people
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
7:8
E yu hòmbernan di Paros, 2.172;
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> the sons
-
H6551 -- di Paros -> of Parosh
-
H505 -- , 2.172 -> 2,172
7:9
e yu hòmbernan di Sefatias, 372;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H8203 -- di Sefatias -> of Shephatiah
-
H7969 -- , 372 -> 372
7:10
e yu hòmbernan di Ara, 652;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H733 -- di Ara -> of Arah
-
H8337a -- , 652 -> 652
7:11
e yu hòmbernan di Pahat-moab di e yu hòmbernan di Jesúa i di Joab, 2.818;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H6355 -- di Pahat-moab -> of Pahath-moab
-
H1121 -- di e yu hòmbernan -> of the sons
-
H3091 -- di Jesúa -> of Jeshua
-
H3097 -- i di Joab -> and Joab
-
H505 -- 2.818 -> 2,818
7:12
e yu hòmbernan di Elam, 1.254;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H5867b -- di Elam -> of Elam
-
H505 -- 1.254 -> 1,254
7:13
e yu hòmbernan di Zatu, 845;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H2240 -- di Zatu -> of Zattu
-
H8083 -- 845 -> 845
7:14
e yu hòmbernan di Zakai, 760;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H2140 -- di Zakai -> of Zaccai
-
H7651 -- 760 -> 760
7:15
e yu hòmbernan di Binui, 648;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H1131b -- di Binui -> of Binnui
-
H8337a -- 648 -> 648
7:16
e yu hòmbernan di Bebai, 628;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H893 -- di Bebai -> of Bebai
-
H8337a -- 628 -> 628
7:17
e yu hòmbernan di Azgad, 2.322;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H5803 -- di Azgad -> of Azgad
-
H505 -- 2.322 -> 2,322
7:18
e yu hòmbernan di Adonikam, 667;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H140 -- di Adonikam -> of Adonikam
-
H8337a -- 667 -> 667
7:19
e yu hòmbernan di Bigvai, 2.067;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H902 -- di Bigvai -> of Bigvai
-
H505 -- 2.067 -> 2,067
7:20
e yu hòmbernan di Adin, 655;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H5720 -- di Adin -> of Adin
-
H8337a -- 655 -> 655
7:21
e yu hòmbernan di Ater, di Ezekias, 98;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H333 -- di Ater -> of Ater
-
H2396 -- , di Ezekias -> of Hezekiah
-
H8673 -- , 98 -> 98
7:22
e yu hòmbernan di Hasum, 328;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H2828 -- di Hasum -> of Hashum
-
H7969 -- , 328 -> 328
7:23
e yu hòmbernan di Bezai, 324;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H1209 -- di Bezai -> of Bezai
-
H7969 -- , 324 -> 324
7:24
e yu hòmbernan di Harif, 112;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H2756 -- di Harif -> of Hariph
-
H3967 -- , 112 -> 112
7:25
e yu hòmbernan di Gabaon, 95;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H1391 -- di Gabaon -> of Gibeon
-
H8673 -- , 95 -> 95
7:26
e hòmbernan di Bètlehèm i di Netofa, 188;
-
H376 -- e hòmbernan -> the men
-
H1035 -- di Bètlehèm -> of Bethlehem
-
H5199 -- i di Netofa -> and Netophah
-
H3967 -- , 188 -> 188
7:27
e hòmbernan di Anatot, 128;
-
H376 -- e hòmbernan -> the men
-
H6068 -- di Anatot -> of Anathoth
-
H3967 -- , 128 -> 128
7:28
e hòmbernan di Bèt-azmavet, 42;
-
H376 -- e hòmbernan -> the men
-
H1041 -- di Bèt-azmavet -> of Beth-azmaveth
-
H705 -- , 42 -> 42
7:29
e hòmbernan di Kiriat-jearim, Kafira i Beerot, 743;
-
H376 -- e hòmbernan -> the men
-
H7157 -- di Kiriat-jearim -> of Kiriath-jearim
-
H3716a -- , Kafira -> Chephirah
-
H881 -- i Beerot -> and Beeroth
-
H7651 -- , 743 -> 743
7:30
e hòmbernan di Rama i di Geba, 621;
-
H376 -- e hòmbernan -> the men
-
H7414 -- di Rama -> of Ramah
-
H1387 -- i di Geba -> and Geba
-
H8337a -- , 621 -> 621
7:31
e hòmbernan di Mikmas, 122;
-
H376 -- e hòmbernan -> the men
-
H4363 -- di Mikmas -> of Michmas
-
H3967 -- , 122 -> 122
7:32
e hòmbernan di Bèt-èl i di Ai, 123;
-
H376 -- e hòmbernan -> the men
-
H1008 -- di Bèt-èl -> of Bethel
-
H5857 -- i di Ai -> and Ai
-
H3967 -- , 123 -> 123
7:33
e hòmbernan di e otro Nebo, 52;
-
H376 -- e hòmbernan -> the men
-
H312 -- di e otro -> of the other
-
H5015a -- Nebo -> Nebo
-
H2572 -- , 52 -> 52
7:34
e yu hòmbernan di e otro Elam, 1.254;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H312 -- di e otro -> of the other
-
H5867b -- Elam -> Elam
-
H505 -- , 1.254 -> 1,254
7:35
e yu hòmbernan di Harim, 320;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H2766 -- di Harim -> of Harim
-
H7969 -- , 320 -> 320
7:36
e yu hòmbernan di Jeriko, 345;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the men
-
H3405 -- di Jeriko -> of Jericho
-
H7969 -- , 345 -> 345
7:37
e yu hòmbernan di Lod, di Hadid i di Ono, 721;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H3850a -- di Lod -> of Lod
-
H2307 -- , di Hadid -> Hadid
-
H207 -- i di Ono -> and Ono
-
H7651 -- , 721 -> 721
7:38
e yu hòmbernan di Senaa, 3.930.i
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H5570 -- di Senaa -> of Senaah
-
H7969 -- , 3.930 -> 3,930
7:39
E saserdotenan: e yu hòmbernan di Jedaias di e kas di Jesúa, 973;
-
H3548 -- E saserdotenan -> The priests
-
H1121 -- : e yu hòmbernan -> the sons
-
H3048 -- di Jedaias -> of Jedaiah
-
H1004 -- di e kas -> of the house
-
H3091 -- di Jesúa -> of Jeshua
-
H8672 -- , 973 -> 973
7:40
e yu hòmbernan di Imer, 1.052;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H564 -- di Imer -> of Immer
-
H505 -- , 1.052 -> 1,052
7:41
e yu hòmbernan di Pasur, 1.247;
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H6583 -- di Pasur -> of Pashhur
-
H505 -- , 1.247 -> 1,247
7:42
e yu hòmbernan di Harim, 1.017.i
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H2766 -- di Harim -> of Harim
-
H505 -- , 1.017 -> 1,017
7:43
E levitanan: e yu hòmbernan di Jesúa, di Kadmiel, di e yu hòmbernan di Hodavias, 74.i
-
H3881 -- E levitanan -> The Levites
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H3091 -- di Jesúa -> of Jeshua
-
H6934 -- , di Kadmiel -> of Kadmiel
-
H1121 -- , di e yu hòmbernan -> of the sons
-
H1937 -- di Hodavias -> of Hodevah
-
H7657 -- , 74 -> 74
7:44
E kantadónan: e yu hòmbernan di Asaf, 148.i
-
H7891 -- E kantadónan -> The singers
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H623 -- di Asaf -> of Asaph
-
H3967 -- , 148 -> 148
7:45
E wardadónan-di-porta: e yu hòmbernan di Salum, e yu hòmbernan di Ater, e yu hòmbernan di Talmon, e yu hòmbernan di Akub, e yu hòmbernan di Hatita i e yu hòmbernan di Sobai, 138.i
-
H7778 -- E wardadónan-di-porta -> The gatekeepers
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H7967 -- di Salum -> of Shallum
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H333 -- di Ater -> of Ater
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H2929 -- di Talmon -> of Talmon
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H6126 -- di Akub -> of Akkub
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H2410 -- di Hatita -> of Hatita
-
H1121 -- i e yu hòmbernan -> the sons
-
H7630 -- di Sobai -> of Shobai
-
H3967 -- , 138 -> 138
7:46
E sirbidónan di tèmpel: e yu hòmbernan di Ziha, e yu hòmbernan di Hasufa, e yu hòmbernan di Tabaot,
-
H5411 -- E sirbidónan di tèmpel -> The temple
-
H5411 -- E sirbidónan di tèmpel -> servants
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H6727 -- di Ziha -> of Ziha
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H2817 -- di Hasufa -> of Hasupha
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H2884 -- di Tabaot -> of Tabbaoth
7:47
e yu hòmbernan di Keros, e yu hòmbernan di Sia, e yu hòmbernan di Padon,
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H7026 -- di Keros -> of Keros
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H5517 -- di Sia -> of Sia
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H6303 -- di Padon -> of Padon
7:48
e yu hòmbernan di Lebana, e yu hòmbernan di Hagaba, e yu hòmbernan di Salmai,
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H3838 -- di Lebana -> of Lebana
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H2286a -- di Hagaba -> of Hagaba
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H8014 -- di Salmai -> of Shalmai
7:49
e yu hòmbernan di Hanan, e yu hòmbernan di Gidel, e yu hòmbernan di Gahar,
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H2605 -- di Hanan -> of Hanan
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H1435 -- di Gidel -> of Giddel
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H1515 -- di Gahar -> of Gahar
7:50
e yu hòmbernan di Reaia, e yu hòmbernan di Rezin, e yu hòmbernan di Nekoda,
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H7211 -- di Reaia -> of Reaiah
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H7526 -- di Rezin -> of Rezin
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H5353 -- di Nekoda -> of Nekoda
7:51
e yu hòmbernan di Gazam, e yu hòmbernan di Uza, e yu hòmbernan di Paseah,
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H1502 -- di Gazam -> of Gazzam
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H5798 -- di Uza -> of Uzza
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H6454 -- di Paseah -> of Paseah
7:52
e yu hòmbernan di Besai, e yu hòmbernan di Meunim, e yu hòmbernan di Nefisesim,
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H1153 -- di Besai -> of Besai
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H4586 -- di Meunim -> of Meunim
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H5304 -- di Nefisesim -> of Nephushesim
7:53
e yu hòmbernan di Bakbuk, e yu hòmbernan di Hakufa, e yu hòmbernan di Harhur,
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H1227 -- di Bakbuk -> of Bakbuk
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H2709 -- di Hakufa -> of Hakupha
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H2744a -- di Harhur -> of Harhur
7:54
e yu hòmbernan di Bazlit, e yu hòmbernan di Mehida, e yu hòmbernan di Harsa,
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H1213 -- di Bazlit -> of Bazlith
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H4240 -- di Mehida -> of Mehida
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H2797 -- di Harsa -> of Harsha
7:55
e yu hòmbernan di Barkos, e yu hòmbernan di Sísara, e yu hòmbernan di Tema,
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H1302 -- di Barkos -> of Barkos
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H5516 -- di Sísara -> of Sisera
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H8547 -- di Tema -> of Temah
7:56
e yu hòmbernan di Nezia, i e yu hòmbernan di Hatifa.i
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H5335 -- di Nezia -> of Neziah
-
H1121 -- , i e yu hòmbernan -> the sons
-
H2412 -- di Hatifa -> of Hatipha
7:57
E yu hòmbernan di e sirbidónan di Salomon: e yu hòmbernan di Sotai, e yu hòmbernan di Soferet, e yu hòmbernan di Perida,
-
H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
-
H5650 -- sirbidónan -> servants
-
H8010 -- di Salomon -> of Solomon’s
-
H1121 -- : e yu hòmbernan -> the sons
-
H5479 -- di Sotai -> of Sotai
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H5618 -- di Soferet -> of Sophereth
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H6514 -- di Perida -> of Perida
7:58
e yu hòmbernan di Jaala, e yu hòmbernan di Darkon, e yu hòmbernan di Gidel,
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H3279 -- di Jaala -> of Jaala
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H1874 -- di Darkon -> of Darkon
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H1435 -- di Gidel -> of Giddel
7:59
e yu hòmbernan di Sefatias, e yu hòmbernan di Hatil, e yu hòmbernan di Pokeret-hazebaim, e yu hòmbernan di Amon.
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H8203 -- di Sefatias -> of Shephatiah
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H2411 -- di Hatil -> of Hattil
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H6380 -- di Pokeret-hazebaim -> of Pochereth-hazzebaim
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H526 -- di Amon -> of Amon
7:60
E sirbidónan di tèmpel i e yu hòmbernan di e sirbidónan di Salomon tur huntu tabata 392.
-
H5411 -- E sirbidónan di tèmpel -> the temple
-
H5411 -- E sirbidónan di tèmpel -> servants
-
H1121 -- i e yu hòmbernan -> and the sons
-
H5650 -- sirbidónan -> servants
-
H8010 -- di Salomon -> of Solomon’s
-
H7969 -- 392 -> ] 392
-
H3605 -- tur -> all
7:61
I esakinan tabata esnan ku a subi bin for di Tel-mela, Tel-harsa, Kerub, Adon i Imer; ma nan no por a identifiká e kasnan di nan tatanan ni nan desendientenan, ku nan tabata di Israel:
-
H428 -- I -> These
-
H5927 -- esakinan tabata esnan ku a subi bin -> ] they who came
-
H8528 -- for di Tel-mela -> up from Tel-melah
-
H8521 -- , Tel-harsa -> Tel-harsha
-
H3743 -- , Kerub -> Cherub
-
H114 -- , Adon -> Addon
-
H564 -- i Imer -> and Immer
-
H3201 -- ; ma nan no por a -> but they could
-
H5046 -- identifiká -> not show
-
H1004 -- kasnan -> houses
-
H1 -- nan tatanan -> their fathers’
-
H2233 -- ni nan desendientenan -> or their descendants
-
H518 -- , ku -> whether
-
H3478 -- nan tabata di Israel -> they were of Israel
7:62
e yu hòmbernan di Delaia, e yu hòmbernan di Tobias, e yu hòmbernan di Nekoda, 642.i
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
-
H1806 -- di Delaia -> of Delaiah
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H2900 -- di Tobias -> of Tobiah
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H5353 -- di Nekoda -> of Nekoda
-
H8337a -- , 642 -> 642
7:63
I di e saserdotenan: e yu hòmbernan di Habaia, e yu hòmbernan di Kos, e yu hòmbernan di Barzilai, kende a tuma un esposa for di e yu muhénan di Barzilai e galaadita, i tabata karga nan nòmber.
-
H3548 -- I di e saserdotenan -> Of the priests
-
H1121 -- : e yu hòmbernan -> the sons
-
H2252 -- di Habaia -> of Hobaiah
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H6976 -- di Kos -> of Hakkoz
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H1271 -- di Barzilai -> of Barzillai
-
H834 -- , kende -> who
-
H3947 -- a tuma -> took
-
H802 -- un esposa -> a wife
-
H1323 -- for di e yu muhénan -> of the daughters
-
H1271 -- di Barzilai -> of Barzillai
-
H1569 -- e galaadita -> the Gileadite
-
H7121 -- , i tabata karga -> and was named
-
H5921 -- nan nòmber -> after
7:64
Esakinan a buska den e registrashon di nan genealogianan, ma esaki no por a wòrdu lokalisá; pesei nan a wòrdu konsiderá komo impuru i ekskluí for di e saserdosio.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H1245 -- a buska -> searched
-
H3791 -- e registrashon -> registration
-
H3187 -- di nan genealogianan -> ] their ancestral
-
H4672 -- , ma esaki no por a wòrdu lokalisá -> but it could not be located
-
H1351 -- ; pesei nan a wòrdu konsiderá komo impuru -> therefore they were considered unclean
-
H3550 -- i ekskluí for di e saserdosio -> ] from the priesthood
7:65
I e gobernadó a bisa nan pa no kome for di e kosnan di mas santu, te ora ku un saserdote a presentá ku Urim i Tumim.
-
H8660 -- I e gobernadó -> The governor
-
H559 -- a bisa -> said
-
H398 -- a bisa nan pa no kome -> to them that they should not eat
-
H6944 -- for di e kosnan di mas -> from the most
-
H6944 -- santu -> holy
-
H6944 -- , -> things
-
H5704 -- te ora ku -> until
-
H3548 -- un saserdote -> a priest
-
H5975 -- a presentá -> arose
-
H224 -- ku Urim -> with Urim
-
H8550 -- i Tumim -> and Thummim
7:66
Henter e asamblea huntu tabata 42.360,
-
H3605 -- Henter e -> The whole
-
H6951 -- asamblea -> assembly
-
H259 -- huntu -> together
-
H702 -- tabata 42.360 -> ] 42,360
7:67
fuera di nan sirbidónan hòmber i muhé, di kualnan tabatin 7.337; i nan tabatin 245 kantadó hòmber i muhé.
-
H4480 -- fuera di -> besides
-
H5650 -- , -> servants
-
H5650 -- nan sirbidónan hòmber -> their male
-
H519 -- i muhé -> and their female
-
H428 -- , di kualnan -> of whom
-
H7651 -- tabatin 7.337 -> ] 7,337
-
H3967 -- ; i nan tabatin 245 -> and they had 245
-
H7891 -- kantadó hòmber i muhé -> male and female singers
7:68
Nan tabatin 736 kabai i 245 mula;
-
H5483b -- Nan tabatin 736 kabai -> Their horses
-
H3967 -- ; -> 245
-
H6505 -- i 245 mula -> their mules
7:69
435 kamel i 6.720 buriku.
-
H1581 -- 435 kamel -> ] camels
-
H702 -- i -> 435
-
H2543 -- 6.720 buriku -> ] donkeys
-
H8337a -- . -> 6,720
7:70
I algun di e kabesnan di e kasnan di e tatanan a duna pa e trabou. E gobernadó a duna 1.000 drakma di oro, 50 punchero i 530 paña di saserdote pa e lugá-di-warda-tesoro.
-
H4480 -- I algun -> Some
-
H7218 -- di e kabesnan -> from among the heads
-
H1 -- di e kasnan di e tatanan -> of fathers’
-
H5414 -- a duna -> ] gave
-
H4399 -- pa e trabou -> to the work
-
H8660 -- . E gobernadó -> . The governor
-
H5414 -- a duna -> gave
-
H505 -- 1.000 -> 1,000
-
H1871 -- drakma -> drachmas
-
H2091 -- di oro -> gold
-
H2572 -- , 50 -> 50
-
H4219 -- punchero -> basins
-
H7970 -- i 530 -> 530
-
H3548 -- paña di saserdote -> priests’
-
H214 -- pa e lugá-di-warda-tesoro -> to the treasury
7:71
I algun di e kabesnan di e kasnan di e tatanan a duna 20.000 drakma di oro i 2.200 mina di plata pa e lugá-di-warda-tesoro di e trabou.
-
H4480 -- I -> Some
-
H7218 -- algun di e kabesnan -> of the heads
-
H1 -- di e tatanan -> of fathers’
-
H5414 -- a duna -> ] gave
-
H8147 -- 20.000 -> 20,000
-
H1871 -- drakma -> drachmas
-
H214 -- pa e lugá-di-warda-tesoro -> into the treasury
-
H2091 -- di oro -> gold
-
H505 -- i 2.200 -> and 2,200
-
H3701 -- di plata -> silver
-
H4488 -- mina -> minas
-
H4399 -- di e trabou -> of the work
7:72
I loke e restu di e hendenan a duna tabata 20.000 drakma di oro, 2.000 mina di plata i 67 paña di saserdote.
-
H834 -- I loke -> That which
-
H7611 -- e restu -> the rest
-
H5971a -- di e hendenan -> of the people
-
H5414 -- a duna -> gave
-
H8147 -- tabata 20.000 -> was 20,000
-
H2091 -- di oro -> gold
-
H1871 -- drakma -> drachmas
-
H505 -- 2.000 -> and 2,000
-
H3701 -- mina di plata -> silver
-
H4488 -- mina -> minas
-
H8346 -- i 67 -> and 67
-
H3548 -- di saserdote -> priests’
-
H3801 -- paña -> garments
7:73
Awor e saserdotenan, e levitanan, e wardadónan-di-porta, e kantadónan, algun di e hendenan, e sirbidónan di tèmpel, i henter Israel tabata biba den nan statnan. I ora ku e di shete luna a yega, e yu hòmbernan di Israel tabata den nan statnan.
-
H3548 -- Awor e saserdotenan -> Now the priests
-
H3881 -- , e levitanan -> the Levites
-
H7778 -- , e wardadónan-di-porta -> the gatekeepers
-
H7891 -- , e kantadónan -> the singers
-
H4480 -- , algun -> some
-
H5971a -- di e hendenan -> of the people
-
H5411 -- e sirbidónan -> servants
-
H5411 -- di tèmpel -> the temple
-
H3605 -- , i henter -> and all
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H3427 -- tabata biba -> lived
-
H5892b -- den nan statnan -> in their cities
-
H7637 -- . I ora ku e di shete -> . And when the seventh
-
H2320 -- luna -> month
-
H5060 -- a yega -> came
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H5892b -- tabata den nan statnan -> ] in their cities