Mikeas 1:7
1:7
Tur su ídolonan lo wòrdu kibrá na pida-pida, tur su ganashi lo wòrdu kimá ku kandela, i tur su imagennan lo Mi hasi bira desolá. Pasobra el a kolektá nan dor di ganashi di prostitushon, i na ganashi di prostitushon nan lo bolbe.
-
H3605 -- tur -> all
-
H6456 -- su ídolonan -> of her idols
-
H3807 -- lo wòrdu kibrá na pida-pida -> will be smashed
-
H3605 -- , tur -> All
-
H868 -- su ganashi -> of her earnings
-
H8313 -- lo wòrdu kimá -> will be burned
-
H784 -- ku kandela -> with fire
-
H6091 -- su imagennan -> of her images
-
H7760 -- lo Mi hasi -> I will make
-
H8077 -- bira desolá -> desolate
-
H6908 -- . Pasobra el a kolektá -> For she collected
-
H2181 -- nan dor di ganashi di prostitushon -> ] from a harlot’s
-
H868 -- ganashi -> earnings
-
H868 -- , i na ganashi -> And to the earnings
-
H2181 -- di prostitushon -> of a harlot
-
H7725 -- nan lo bolbe -> they will return
-
H3605 -- i tur -> and all