Mikeas 1:16
1:16
Hasi bo mes pelon, i kòrta bo kabei kita tur afó, pa motibu di e yunan den kendenan bo tin delisia; pela bo kabes mes pelon ku águila, pasobra nan lo bai for di bo den eksilio.
-
H7139 -- Hasi -> Make
-
H7139 -- bo mes pelon -> yourself bald
-
H1494 -- , i kòrta -> and cut
-
H1494 -- kita tur afó -> off
-
H1494 -- bo kabei -> your hair
-
H1121 -- pa motibu di e yunan -> of the children
-
H8588 -- den kendenan bo tin delisia -> of your delight
-
H7337 -- ; pela -> Extend
-
H7144 -- bo kabes mes pelon -> your baldness
-
H5404 -- ku águila -> like the eagle
-
H1540 -- , pasobra nan lo bai -> For they will go
-
H1540 -- for di bo den eksilio -> from you into exile
-
H3588 -- pasobra -> because