Marko 5:4
5:4
pasobra hopi biaha e tabata wòrdu mará ku bui i kadena, i e tabata ranka e kadenanan kibra, i tabata kibra e buinan na pida-pida; i ni un hende no tabatin sufisiente forsa pa domin'é.
-
G1223 -- pasobra -> because
-
G4178 -- hopi biaha e tabata -> he had often
-
G1210 -- wòrdu mará -> been bound
-
G3976 -- ku bui -> with shackles
-
G254 -- i kadena -> and chains
-
G254 -- , i e kadenanan -> and the chains
-
G1288 -- tabata ranka -> had been torn
-
G1288 -- kibra -> apart
-
G3976 -- , i tabata kibra e buinan -> by him and the shackles
-
G4937 -- na pida-pida -> broken
-
G4937 -- pida-pida -> in pieces
-
G3762 -- ; i ni -> and no
-
G3762 -- un hende -> one
-
G2480 -- no tabatin sufisiente forsa -> was strong
-
G2480 -- sufisiente -> enough
-
G1150 -- pa domin'é -> to subdue