Marko 4:1
4:1
I atrobe El a kuminsá siña hende kantu di laman. I a reuní asina un multitut grandi Su dilanti, ku El a bai den un boto ku tabata riba laman i a sinta den djé; i henter e multitut tabata riba tera kantu di laman.
-
G757 -- I atrobe El a kuminsá -> He began
-
G3825 -- atrobe -> again
-
G1321 -- siña -> to teach
-
G2281 -- kantu di laman -> by the sea
-
G4183 -- . I a -> . And such a very
-
G4863 -- reuní -> gathered
-
G3793 -- multitut -> crowd
-
G4183 -- grandi -> large
-
G1684 -- Su dilanti, ku El a bai -> to Him that He got
-
G4143 -- den un boto -> into a boat
-
G2281 -- riba laman -> in the sea
-
G2521 -- i a sinta -> and sat
-
G2521 -- sinta -> down
-
G3956 -- ; i henter -> and the whole
-
G3793 -- multitut -> crowd
-
G2281 -- tabata riba tera kantu di laman -> was by the sea
-
G1093 -- riba tera -> on the land