Lukas 3:14
3:14
I algun sòldá tabata puntr'é, bisando: "I kiko ta di nos, kiko nos mester hasi?" I el a bisa nan: "No ranka plaka kita for di ningun hende, ni kalumniá ningun hende, i keda kontentu ku boso suèldo."
-
G4754 -- algun sòldá -> ] soldiers
-
G1905 -- tabata puntr'é -> were questioning
-
G3004 -- bisando -> him, saying
-
G5101 -- di nos, kiko -> ] us, what
-
G4160 -- mester hasi -> shall we do
-
G3004 -- I el a bisa -> ?” And he said
-
G1286 -- nan: "No ranka -> to themDo not take
-
G1286 -- plaka -> money
-
G3367 -- for di ningun hende -> from anyone
-
G1286 -- kita -> by force
-
G3366 -- , ni -> or
-
G4811 -- kalumniá -> accuse
-
G4811 -- ningun hende -> ] falsely
-
G714 -- , i keda kontentu -> and be content
-
G3800 -- ku boso suèldo -> with your wages