Huesnan 1:7
1:7
I Adoni-bezek a bisa: "Setenta rei ku nan dùimnan i nan dede grandinan di pia kòrtá afó tabatin kustumber di piki sobrá di kuminda bou di mi mesa; manera mi a hasi, asina Dios a pagami." Asina nan a hib'é Jerusalèm i el a muri ayanan.
-
H137 -- Adoni-bezek -> Adoni-bezek
-
H559 -- a bisa -> said
-
H7657 -- Setenta -> Seventy
-
H4428 -- rei -> kings
-
H931 -- ku nan dùimnan -> with their thumbs
-
H931 -- i nan dede grandinan -> and their big
-
H931 -- di pia -> toes
-
H7112 -- kòrtá -> cut
-
H7112 -- afó -> off
-
H3950 -- tabatin kustumber di piki -> used to gather
-
H8478 -- bou di -> ] under
-
H7979 -- mi mesa -> my table
-
H6213a -- manera mi a hasi -> as I have done
-
H3651 -- asina -> so
-
H7999a -- a pagami -> has repaid
-
H935 -- nan a hib'é -> me.” So they brought
-
H3389 -- Jerusalèm -> him to Jerusalem
-
H4191 -- i el a muri -> and he died
-
H8033 -- ayanan -> there
-
H430 -- Dios -> god