Yozue 23:6
23:6
"Sea masha firme anto pa warda i hasi tur loke ta pará skirbí den e buki di lei di Moisés, pa boso no bira bai for di djé ni na man drechi ni na man robes,
-
H3966 -- "Sea masha -> Be very
-
H2388 -- firme -> firm
-
H8104 -- anto pa warda -> then, to keep
-
H6213a -- i hasi -> and do
-
H3789 -- tur loke ta pará skirbí -> that is written
-
H3605 -- tur -> all
-
H5612 -- den e buki -> in the book
-
H8451 -- di lei -> of the law
-
H4872 -- di Moisés -> of Moses
-
H5493 -- , pa boso no bira -> so that you may not turn
-
H5493 -- bai -> aside
-
H3225 -- for di djé ni na man drechi -> from it to the right
-
H3225 -- ni na man drechi -> hand
-
H8040 -- ni na man robes -> or to the left