Yozue 20:5
20:5
Awor si e vengadó di sanger pèrsiguié, e ora ei nan no mester entregá e matadó den su man, pasobra el a mata su próhimo sin premeditashon, sin ku antes e tabatin odio kontra djé.
-
H3588 -- Awor si -> ‘Now if
-
H1350 -- e vengadó -> the avenger
-
H1818 -- di sanger -> of blood
-
H7291 -- pèrsiguié -> pursues
-
H5462 -- e ora ei nan no mester entregá -> him, then they shall not deliver
-
H7523 -- e matadó -> the manslayer
-
H3027 -- den su man -> into his hand
-
H5221 -- pasobra el a mata -> he struck
-
H7453 -- su próhimo -> his neighbor
-
H1097 -- sin -> without
-
H1847 -- premeditashon -> premeditation
-
H8130 -- sin ku antes e tabatin odio -> and did not hate
-
H4480 -- kontra djé -> him beforehand
-
H3588 -- pasobra -> because