Yozue 1:8
1:8
E buki di lei aki lo no apartá for di bo boka, ma bo mester meditá den djé di dia i anochi, pa bo pèrkurá di hasi konforme tur loke ta pará skirbí den djé; pasobra e ora ei lo bo hasi bo kaminda prosperá, i e ora ei lo bo tin éksito.
-
H2088 -- E -> This
-
H5612 -- buki -> book
-
H8451 -- di lei -> of the law
-
H4185 -- lo no apartá -> shall not depart
-
H6310 -- for di bo boka -> from your mouth
-
H1897 -- ma bo mester meditá -> but you shall meditate
-
H3119 -- den djé di dia -> on it day
-
H3915 -- i anochi -> and night
-
H4616 -- pa -> so
-
H8104 -- bo pèrkurá -> that you may be careful
-
H6213a -- di hasi -> to do
-
H3789 -- loke ta pará skirbí -> that is written
-
H227 -- den djé; pasobra e ora ei -> in it; for then
-
H6743b -- lo bo hasi -> you will make
-
H1870 -- bo kaminda -> your way
-
H6743b -- prosperá -> prosperous
-
H227 -- i e ora ei -> and then
-
H7919a -- lo bo tin -> you will have
-
H3605 -- konforme tur -> according to all
-
H7919a -- éksito -> success